Daktaras - tai žmogus, kuris kitiems neleidžia numirti natūralia mirtimi.
Betametazonas, 10mg/g, tepalas
Vartojimas: vartoti ant odos
Registratorius: GlaxoSmithKline Lietuva, UAB, Lietuva
Receptinis: Receptinis
Sudedamosios medžiagos: Betametazonas
1. KAS YRA BETNOVATE IR NUO KO JIS VARTOJAMAS
Betnovate yra balkšvas pusiau skaidrus tepalas, tiekiamas tūbelėse po 15 g.
Betnovate tepalas yra vaistinis preparatas, priklausantis vietinio poveikio steroidų grupei.
Vietinio poveikio vaistai tepami ant odos. Vietinio poveikio steroidai mažina paraudimą ir niežėjimą, esant tam tikroms odos ligoms.
Betnovate tepalas yra stiprus ir greitai veikiantis vaistinis preparatas, skirtas gydyti tokioms odos ligoms kaip egzema, žvynelinė ar kitos dermatozės.
2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT BETNOVATE
Betnovate vartoti draudžiama:
- jeigu yra padidėjęs jautrumas (alergija) betametazonui arba bet kuriai pagalbinei Betnovate medžiagai;
jeigu Jūs sergate kitomis odos ligomis, nes jis gali pabloginti odos būklę, ypač kai yra spuogai, rosacea (stiprus odos paraudimas aplink nosį) ir perioralinis dermatitas (raudonas bėrimas aplink burną), tokios odos infekcinės ligos kaip lūpų ir kitų vietų pūslelinė, vėjaraupiai, impetiga, grybelis, pienligė;
- išplitusi plokštelinė žvynelinė;
tepalo vartoti draudžiama išangės ir lyties organų srityje, nebent taip rekomendavo Jūsų gydytojas.
Tačiau tam tikrais atvejais Jūsų gydytojas vis tiek gali rekomenduoti Jums vartoti šį tepalą.
Veidas
Paprastai šis tepalas neskiriamas tepti veido odą, kuri gali lengvai išplonėti, tačiau, jei Jūsų gydytojas rekomendavo kitaip ir jei tai įmanoma, gydymas neturi trukti ilgiau kaip penkias paras. Tepalo neturi patekti į akis.
Vaikai
Preparato neskiriama vaikams iki vienerių metų amžiaus; vyresniems vaikams jo negalima tepti po vystyklais ar orui nepralaidžiais tvarsčiais (vystyklai ir tvarsčiai gali padidinti veikliosios medžiagos įsisavinimą per odą).
Specialių atsargumo priemonių reikia:
jeigu Jūs jei kada nors anksčiau Jums yra buvusi alergija bet kokiems kremams ar tepalams;
jei įtariate esanti nėščia;
- jei įmanoma, patartina nevartoti vietinio poveikio preparato ilgai ir be pertraukos, ypač kūdikiams ir vaikams, nes gali būti slopinama antinksčių funkcija, net ir nenaudojant nepralaidaus (okliuzinio) tvarsčio;
- ilgai gydant stipriais vietinio poveikio kortikosteroidais gali atsirasti odos atrofija (sunykti oda), ypač veido srityje. Tai būtina prisiminti gydant psoriazę, diskoidinę raudonąją vilkligę ir sunkios formos egzemą;
- tepant akių vokus, reikia saugoti akis – į jas patekus vaisto, gali atsirasti glaukoma;
- tepalą vartojant vaikams arba tepant veido odą, reikia nenaudoti (nepralaidaus) okliuzinio tvarsčio ir negydyti šiuo preparatu ilgiau kaip penkias paras;
- retais atvejais vartojant tepalą sergantiesiems žvyneline (arba jiems nutraukus gydymą) gali pablogėti odos būklė – pasireikšti pūslelinė žvynelinės forma. Todėl sergantieji žvyneline turi reguliariai lankytis pas gydytoją;
- gydymo metu infekcijai patekus į pažeistas odos vietas, kartu būtina vartoti antibakterinius vaistus. Jei infekcija plinta, reikia nutraukti gydymą kortikosteroidais ir vartoti sisteminius antibakterinius vaistus.
Prieš uždedant nepralaidų (okliuzinį) tvarstį, reikia gerai nuvalyti odą, nes mikroorganizmai sparčiai dauginasi tvarsčio palaikomoje šiltoje ir drėgnoje aplinkoje.
Nėštumas
Prieš vartojant bet kokį vaistą, būtina pasitarti su gydytoju arba vaistininku.
Su gyvūnais atlikti tyrimai parodė toksinį poveikį vaisiui. Kadangi galimas pavojus žmogui nežinomas, Betnovate negalima vartoti nėščioms moterims, išskyrus neabejotinai būtinus atvejus.
Žindymo laikotarpis
Prieš vartojant bet kokį vaistą, būtina pasitarti su gydytoju arba vaistininku.
Betametazono valerato patenka į motinos pieną. Ar klobetazolio propionato vartoti žindymo laikotarpiu yra saugu, nenustatyta.
3. KAIP VARTOTI BETNOVATE
Betnovate visada vartokite tiksliai taip, kaip nurodė gydytojas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Jeigu Jūsų gydytojas detaliai paaiškino Jums, kaip vartoti tepalą, laikykitės jo rekomendacijų; kitu atveju, du arba tris kartus per parą, nusiplovę rankas, įtrinkite į odą reikiamą tepalo kiekį, kol jis įsigers. Jeigu tepalas buvo skirtas ne rankoms, pavartoję tepalo, nusiplaukite jas dar kartą. Tie, kurie padeda Jums užtepti tepalo, taip pat turi plautis rankas arba mūvėti plastikines pirštines.
Kai Jūsų odos būklė pradės gerėti, tepalo galėsite vartoti rečiau.
Jei Jūsų odoje yra labai storų žvynelinės židinių, pavyzdžiui, alkūnėse arba keliuose, gydytojas gali patarti naudoti orui nepralaidų tvarstį ir laikyti jį per naktį.
Tepalą vartokite tiek laiko, paskyrė Jūsų gydytojas.
Jei nesate tikri, kaip vartoti tepalą, laikykitės šiame lapelyje pateiktų patarimų.
Jei Jūsų gydytojas nepatarė kitaip:
neviršykite rekomenduojamų dozių;
ilgą laiką netepkite tepalu didelių odos plotų (pvz., kasdien keletą savaičių ar mėnesių).
Jei per 2 – 4 savaites Jūsų odos būklė nepagerės, pasitarkite su savo gydytoju.
Jeigu šis tepalas Jums buvo paskirtas žvynelinei gydyti, Jūsų gydytojas turi reguliariai stebėti Jūsų sveikatos būklę.
Šis tepalas skirtas tik odai, tačiau netyčia prarytas mažas tepalo kiekis pavojaus sveikatai nekelia.
Piršto galo dozavimo vienetai
Suaugusiesiems
Atkreipkite dėmesį, kad:
tepalo, išspausto ant dviejų pirštų galų, užtenka abiem plaštakoms arba vienai pėdai;
trijų pirštų galų tepalo dozės užtenka vienam dilbiui;
šešių pirštų galų tepalo dozės užtenka vienai blauzdai;
keturiolikos pirštų galų tepalo dozės užtenka vieno žmogaus nugarai ir krūtinei.
Nesijaudinkite, jei Jums prireiks truputį didesnio arba mažesnio tepalo kiekio – tai tik apytikrės dozės.
Vaikams
Nerekomenduojama vartoti vaikams iki vienerių metų amžiaus.
Kuo vaikas mažesnis, tuo mažesnio reikia tepalo kiekio.
4 metų vaikui reikia maždaug trečdalio suaugusiesiems skirto tepalo kiekio.
Paprastai vaikams tepalo neskiriama vartoti ilgiau negu penkias paras, nebent Jūsų gydytojas paskyrė kitaip.
Per didelis tepalo kiekis gali:
išploninti odą – dėl to ji tampa labiau pažeidžiama,
paveikti visą organizmą, nes veiklioji medžiaga per odą patenka į kraują. Tai ypač aktualu kūdikiams, vaikams ir nėščioms moterims.
Ilgą laiką vartojant lokalaus poveikio steroidus, gali atsirasti odos pigmentacijos ir plaukų augimo sutrikimų.
Jeigu pasijutote blogai arba jaučiate neįprastą nepaaiškinamą diskomfortą, nedelsdami pasakykite apie tai savo gydytojui.
Jeigu manote, kad Betnovate veikia per stipriai arba per silpnai, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Ką daryti su nesuvartotu tepalu?
Jeigu Jūsų gydytojas nutraukė gydymą ir nepatarė pasilikti tepalo ateičiai, nesuvartotą tepalą grąžinkite į vaistinę.
Pavartojus per didelę Betnovate dozę
Stenkitės laikytis šio informacinio lapelio rekomendacijų. Jei per klaidą pavartojote didesnį tepalo kiekį nei rekomenduojama, nerimauti nereikėtų.
Pamiršus pavartoti Betnovate
Praleidus dozę, vėliau vietoj jos dvigubos dozės vartoti negalima.
4. GALIMAS ŠALUTINIS POVEIKIS
Betnovate, kaip ir visi kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Dažnas Betnovate šalutinis poveikis (galintis pasireikšti dažniau nei 1 iš 100, bet rečiau kaip 1 iš 10 pacientų):
- vietinis odos deginimas ir niežėjimas.
Labai retas Betnovate šalutinis poveikis (galintis pasireikšti rečiau nei 1 iš 10000 pacientų):
Padidėjusio jautrumo reakcija. Jei atsiranda padidėjusio jautrumo požymių, reikia tuoj pat nutraukti vaisto vartojimą.
Hiperkortizolizmo požymiai. Šis poveikis dažniau gali pasireikšti kūdikiams bei vaikams ir naudojant nepralaidų (okliuzinį) tvarstį. Vystyklai kūdikius gali paveikti taip pat kaip ir okliuzinis tvarstis.
Paviršinių kraujagyslių išsiplėtimas. Ilgas ir intensyvus gydymas stipriais kortikosteroidiniais preparatais gali sukelti paviršinių kraujagyslių išsiplėtimą, ypač jei yra naudojamas nepralaidus (okliuzinis) tvarstis arba tepamos odos raukšlės.
Odos suplonėjimas, strijos, pigmentacijos pokyčiai, padidėjęs plaukuotumas, simptomų pablogėjimas, alerginis kontaktinis dermatitas, pustulinė žvynelinė (ypač kai vartojamas nepralaidus tvarstis arba tepamos odos raukšlės).
Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
5. BETNOVATE LAIKYMO SĄLYGOS
Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.
Laikyti ne aukštesnėje kaip 30 C temperatūroje.
Ant pakuotės nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, preparato vartoti negalima.
Tarptautinis pavadinimas | Betametazonas |
Vaisto stiprumas | 10mg/g |
Vaisto forma | tepalas |
Grupė | Vaistinis preparatas |
Pogrupis | Cheminis vaistas |
Vartojimas | vartoti ant odos |
Registracijos numeris | LT/1/94/0750 |
Registratorius | GlaxoSmithKline Lietuva, UAB, Lietuva |
Receptinis | Receptinis |
Vaistas registruotas | 1994.12.20 |
Vaistas perregistruotas | 2007.05.29 |
1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
Betnovate 0,1 % tepalas
2. KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS
1 g tepalo yra 1 mg betametazono, atitinkančio 1,22 mg betametazono valerato.
Pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje.
3. VAISTO FORMA
Tepalas.
Balkšvas pusiau skaidrus tepalas.
4. KLINIKINĖ INFORMACIJA
4.1 Terapinės indikacijos
Lokaliais kortikosteroidais gydomų dermatozių, kurioms neveiksmingi silpnesnio poveikio kortikosteroidai: vaikų ir suaugusiųjų egzemos (tarp jų atopinės ir diskoidinės), mazgelinio niežulio, žvynelinės (išskyrus išplitusią plokštelinę žvynelinės formą), neurodermatozių (tarp jų raudonosios ir paprastosios kerpligės), seborėjinio dermatito, kontaktinių alerginių reakcijų, diskoidinės raudonosios vilkligės bei, derinant kartu su sisteminiais steroidais, eritrodermijos simptominis gydymas.
4.2 Dozavimas ir vartojimo metodas
Nedideliu Betnovate kiekiu pažeista oda tepama du tris kartus per parą iki pagerėjimo. Pagerėjimui palaikyti vaisto galima tepti kartą per parą ir net rečiau. Jeigu per 2 - 4 gydymo savaites pagerėjimo nesulaukiama, reikia patikslinti diagnozę.
Betnovate tepalas ypač tinka sausai, pleiskanojančiai, lichenifikuotai odai, tačiau pasitaiko ir išimčių.
Jei reikia, Betnovate poveikį galima sustiprinti, sunkiai gyjančias odos vietas (pvz., sustorėjusias psoriazines plokšteles alkūnių ir kelių odoje) patepus ir nakčiai aprišus polietileno plėvele. Panaudojus tokį okliuzinį tvarstį, dažnai sulaukiama pagerėjimo. Jam palaikyti užtenka vaisto vartoti be okliuzinio tvarsčio.
Gydymas turi trukti ne ilgiau kaip penkias paras. Okliuzinio tvarsčio nenaudoti.
Vartoti ant odos.
4.3 Kontraindikacijos
Padidėjęs jautrumas bet kuriai sudedamajai vaisto daliai.
Rožinė.
Paprastieji spuogai.
Išplitusi plokštelinė žvynelinė.
Perioralinis dermatitas.
Odos virusinės infekcijos (pvz., paprastoji pūslelinė, vėjaraupiai).
Perianalinės srities ir lytinių organų niežulys.
Grybelinės arba bakterinės infekcijos sukelti odos pažeidimai.
Jaunesnių kaip vienerių metų vaikų dermatozės, įskaitant dermatitą ir vystyklinį bėrimą.
4.4 Specialūs įspėjimai ir atsargumo priemonės
Jei įmanoma, patartina vengti preparato ilgo nepertraukiamo vietinio vartojimo, ypač kūdikiams ir vaikams, dėl antinksčių funkcijos slopinimo, net jei nenaudojamas okliuzinis tvarstis.
Ilgas gydymas stipriais lokalaus poveikio kortikosteroidais gali sukelti odos atrofiją, ypač veido srityje. Tai būtina prisiminti gydant psoriazę, diskoidinę raudonąją vilkligę ir sunkios formos egzemą.
Tepant akių vokus, reikia saugoti akis – į jas patekus vaisto, gali atsirasti glaukoma.
Tepalo vartojant vaikams arba tepant veido odą, nenaudoti okliuzinio tvarsčio ir negydyti šiuo preparatu ilgiau kaip penkias paras.
Gydant psoriazę, lokalaus poveikio kortikosteroidai gali kelti pavojų dėl kelių priežasčių: būklės pablogėjimo nutraukus gydymą, pripratimo atsiradimo, generalizuotos pustulinės psoriazės rizikos bei bendrinių ir vietinių intoksikacijos reiškinių dėl susilpnėjusios odos barjerinės funkcijos. Psoriaze sergančius pacientus reikia atidžiai prižiūrėti gydymo metu.
Gydymo metu infekcijai patekus į pažeistas odos vietas, kartu būtina skirti antibakterinių vaistų. Jei infekcija plinta, reikia nutraukti gydymą kortikosteroidais ir skirti sisteminių antibakterinių vaistų. Prieš uždedant okliuzinį tvarstį, reikia gerai nuvalyti odą, nes mikroorganizmai sparčiai dauginasi tvarsčio palaikomoje šiltoje ir drėgnoje aplinkoje.
4.5 Sąveika su kitais vaistiniais preparatais ir kitokia sąveika
Nežinoma.
4.6 Nėštumo ir žindymo laikotarpis
Reikiamų duomenų apie betametazono valerato vartojimą nėštumo metu nėra.
Su gyvūnais atlikti tyrimai parodė toksinį poveikį reprodukcijai ir vaisiaus vystymuisi (žr. 5.3 skyrių). Galimas pavojus žmogui nežinomas. Nėštumo metu Betnovate vartoti negalima, išskyrus neabejotinai būtinus atvejus.
Betametazono valerato patenka į motinos pieną. Ar betametazono valeratą vartoti žindymo laikotarpiu yra saugu, nenustatyta.
4.7 Poveikis gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus
Duomenys neaktualūs.
4.8 Nepageidaujamas poveikis
Nepageidaujamos reakcijos, suskirstytos pagal organų klases ir dažnumą, yra išvardytos toliau. Pagal dažnumą šios reakcijos apibrėžiamos kaip labai dažnos (≥1/10), dažnos (≥1/100 ir <1/10), nedažnos (≥1/1000 ir <1/100), retos (≥1/10 000 ir <1/1000) ir labai retos (<1/10 000), įskaitant pavienius atvejus. Labai dažni, dažni ir nedažni reiškiniai paprastai yra nustatomi, remiantis klinikinių tyrimų duomenimis. Skirstant klinikinių tyrimų metu nustatytus nepageidaujamus reiškinius į dažnumo kategorijas, nebuvo atsižvelgiama į atvejų dažnumą placebo ir lyginamosiose grupėse, kadangi šis rodiklis apskritai buvo toks pat kaip ir aktyvaus gydymo grupėse. Reti ir labai reti atvejai paprastai buvo nustatyti, remiantis savanoriškais pranešimais.
Imuninės sistemos sutrikimai
Labai reti
Padidėjusio jautrumo reakcijos
Jei atsiranda padidėjusio jautrumo požymių, reikia tuoj pat nutraukti vaisto vartojimą.
Endokrininiai sutrikimai
Labai reti
Hiperkortizolizmo požymiai
Kaip ir kiti kortikosteroidai, preparatas, vartojamas dideliais kiekiais arba tepamas dideliuose plotuose, gali absorbuotis, ir dėl sisteminio poveikio gali atsirasti hiperkortizolizmo požymių. Šis poveikis dažniau gali pasireikšti kūdikiams bei vaikams ir naudojant okliuzinį tvarstį. Vystyklai kūdikius gali paveikti taip pat kaip ir okliuzinis tvarstis.
Kraujagyslių sutrikimai
Labai reti
Paviršinių kraujagyslių išsiplėtimas
Ilgas ir intensyvus gydymas stipriais kortikosteroidiniais preparatais gali sukelti paviršinių kraujagyslių išsiplėtimą, ypač jei yra naudojamas okliuzinis tvarstis arba tepamos odos raukšlės.
Odos ir poodinio audinio sutrikimai
Dažni
Lokalus odos deginimas ir niežėjimas
Labai reti
Odos suplonėjimas, strijos, pigmentacijos pokyčiai, padidėjęs plaukuotumas, simptomų pablogėjimas, alerginis kontaktinis dermatitas, pustulinė žvynelinė
Ilgas ir intensyvus gydymas stipriais kortikosteroidiniais preparatais gali sukelti lokalius atrofinius odos pokyčius, tokius kaip odos suplonėjimas ir strijos, ypač kai vartojamas okliuzinis tvarstis arba tepamos odos raukšlės.
Manoma, kad žvynelinės gydymas kortikosteroidais (arba jo nutraukimas) labai retais atvejais sukelia pustulinę ligos formą.
4.9 Perdozavimas
Ūminių atvejų beveik nepasitaiko, tačiau lėtinio perdozavimo arba netinkamo vaisto vartojimo atvejais gali pasireikšti hiperkorticizmo požymių - tuomet gydymą lokalaus poveikio steroidais reikia nutraukti.
5. FARMAKOLOGINĖS savybės
5.1 Farmakodinaminės savybės
Farmakoterapinė grupė – stipraus poveikio kortikosteroidai (III grupė), ATC kodas – D07AC01.
Betametazono 17 valeratas yra stipriai veikiantis gliukokortikoidas, kuris lokaliai vartojamas turi vietinį antiuždegiminį ir imunosupresinį poveikį. Gliukokortikoidai paveikia įvairių ląstelių ir mediatorių funkcijas susijungdami su gliukokortikoidų receptoriais. Ligando sujungti / aktyvinti gliukokortikoidų receptoriai sužadina „į steroidus reaguojančius” genus, o tai galiausiai paveikia daug ląstelių funkcijų, kai kurios iš jų netiesiogiai sumažina uždegiminių mediatorių – prostaglandinų ir leukotrienų – veiklą. Be to, sužadinti gliukokortikoidų receptoriai tiesiogiai nuslopina transkripcijos faktorius, kurie kontroliuoja daugelio uždegiminių citokinų, įskaitant TNF-alfa, veiklą ir aktyvumą. Lokaliai vartojami gliukokortikoidai sumažina vietinio odos uždegimo požymius ir simptomus, nes gliukokortikoidų receptoriai slopina citokinų signalus.
5.2 Farmakokinetinės savybės
Lokalaus poveikio kortikosteroidų sisteminis įsisavinimas per odą priklauso nuo įvairių veiksnių, pvz., nuo ligos sukėlėjo, odos barjero vientisumo ir okliuzinių tvarsčių naudojimo.
Lokalaus poveikio kortikosteroidai įsisavinami per normalią nepažeistą odą. Uždegimas ir (arba) kiti odą pažeidžiantys veiksniai padidina vaisto įsisavinimą per odą. Lokalaus poveikio kortikosteroidų įsisavinimą per odą labai padidina okliuziniai tvarsčiai.
Per odą įsisavinamų ir sistemiškai skiriamų kortikosteroidų farmakokinetika yra panaši. Kortikosteroidai skirtingai surišami plazmos baltymų; jų pirminis metabolizmas vyksta kepenyse, o ekskrecija - per inkstus.
5.3 Ikiklinikinių saugumo tyrimų duomenys
Ūmus toksiškumas. Tyrimai skiriant vienkartinę betametazono valerato dozę parodė, kad jo ūmus toksiškumas yra mažas.
Poūmis / lėtinis toksiškumas. Tyrimų metu, skiriant kartotines geriamąsias ir lokaliai ant odos vartojamas betametazono valerato dozes, pastebėta gliukokortikoidų perdozavimo simptomų (t.y. padidėję gliukozės ir cholesterolio kiekiai serume, limfocitų skaičiaus sumažėjimas periferiniame kraujyje, kaulų čiulpų slopinimas, atopiniai blužnies, užkrūčio liaukos, antinksčių pokyčiai ir sumažėjęs kūno svoris).
Toksinis poveikis reprodukcijai. Tiriant toksinį poveikį gyvulių reprodukcijai pasitaikė skelto gomurio ir skeleto defektų atvejų, o ilgai skiriant kortikosteroidus žiurkėms vėlavo gimdymas, sumažėjo jauniklių išgyvenamumas, jų kūno svoris buvo mažesnis ir sulėtėjo augimas. Poveikio vaisingumui nepastebėta. Nežinoma, ar šie duomenys tinka žmonėms.
Mutageniškumas ir kancerogeniškumas. Betametazono valerato mutageniškumas nebuvo tirtas, ir neatlikta ilgalaikių kancerogeniškumo tyrimų.
6. FARMACINĖ INFORMACIJA
6.1 Pagalbinių medžiagų sąrašas
Skystasis parafinas
Minkštasis baltas parafinas
6.2 Nesuderinamumas
Duomenys nebūtini.
6.3 Tinkamumo laikas
3 metai.
6.4 Specialios laikymo sąlygos
Laikyti ne aukštesnėje kaip 30 C temperatūroje.
6.5 Pakuotė ir jos turinys
15 g tepalo minkšto aliuminio tūbelėse, iš vidaus padengtose laku, kurio pagrindą sudaro epoksidinė derva, užsukamose polipropileno dangteliu.
6.6 Vartojimo ir darbo su vaistiniu preparatu instrukcija
Specialių reikalavimų nėra.
Populiariausios ligos
Rekomenduojamos gydymo įstaigos
Anekdotai
Dienos Klausimas
Ar jau teko išbandyti naują vaistą vitamino D trūkumui gydyti „Defevix”, vartojamą tik 1 kartą per mėnesį ?