Adapalenas, 1mg/g, gelis
Vartojimas: vartoti ant odos
Registratorius: Galderma International, Prancūzija
Receptinis: Receptinis
Sudedamosios medžiagos: Adapalenas
1. KAS YRA DIFFERIN IR KAM JIS VARTOJAMAS
Lokalus lengvo ir vidutinio sunkumo paprastųjų spuogų gydymas.
Gelis yra deguoniui ir šviesos poveikiui atspari bei chemiškai neaktyvi, į retinoidą panaši medžiaga.
Medikamentas sunormalina folikulų epitelio ląstelių diferenciaciją, todėl slopinamas mažų komedonų formavimasis.
2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT DIFFERIN
Differin vartoti negalima:
- jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) adapalenui arba bet kuriai pagalbinei Differin
gelio medžiagai.
Specialių atsargumo priemonių reikia:
- jeigu medikamento pavartojama pernelyg daug, nei greitesnio, nei geresnio poveikio nepasireiškia, tačiau gali atsirasti reikšmingas paraudimas, pleiskanojimas arba diskomfortas.
Kadangi gelio poveikis yra veiksmingas, patepus odą sukeltas dirginimas yra normali reakcija.
Tokį poveikį galima sušvelninti, laikantis toliau išvardytų tam tikrų atsargumo priemonių.
- Saugotis, kad gelio nepatektų į akis, šnerves, burną ir ant vokų.
Jei atsitiktinai preparato vis dėlto patenka, reikia rūpestingai jį nuplauti vandeniu.
- Jei prieš tepant gelio buvo vartojama kitokių lokalaus poveikio preparatų, sukeliančių odos lupimąsi, reikia palaukti, kol praeis dirginimas.
- Saulės arba dirbtinių saulės spindulių poveikis dar labiau dirgina, todėl preparato vartojimo laikotarpiu tokio poveikio reikia kiek galima vengti. Vis dėlto gydytis galima, jei toks poveikis yra minimalus (dėvima skrybėlė arba vartojama preparato nuo saulės nudegimo) arba medikamento vartojama rečiau.
- Jei saulėje būnama ilgiau (pvz., visą dieną paplūdimyje), dieną prieš tai, kaitinimosi paplūdimyje dieną ir dieną po to gelio vartoti negalima.
Jei anksčiau buvo pasireiškusi į saulės nudegimą panaši reakcija, prieš vaisto pradedant vartoti reikia palaukti, kol ši reakcija visiškai praeis.
- Kartu su Differin negalima vartoti sutraukiamojo kosmetinio valiklio ar medžiagų, kurios dirgina ir sausina odą (kvapiųjų medžiagų ar preparatų, kuriuose yra alkoholio), nes jos gali dar labiau dirginti .
- Galima naudoti drėkinamąsias ir kitokias kosmetikos priemones, tačiau su sąlyga, kad jos nesukelia komedonų.
Kitų vaistų vartojimas
Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Adapalenas yra atsparus deguonies ir šviesos poveikiui, jis chemiškai neaktyvus.
Kitų vartojamų ant odos ir kartu su Differin medikamentų, sąveika nežinoma.
Vakare Differin galima vartoti kartu su kitokiais ryte vartojamais lokalaus poveikio vaistais nuo spuogų, pvz., arba 4 % eritromicinu, arba 1 % klindamicino fosfato tirpalu, arba vandeniniu benzoilo peroksido geliu, kurio koncentracija ne didesnė kaip 10 %, kadangi šie preparatai neslopina vienas kito poveikio bei nesukelia dirginimo.
Kadangi adapalenas per žmogaus odą absorbuojamas menkai, jo ir sisteminio poveikio vaistų sąveika negalima.
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Prieš vartojant bet kokį vaistą, būtina pasitarti su gydytoju ar vaistininku.
Kokį poveikį nėščioms moterims gali sukelti adapalenas, nežinoma.
Nėščioms moterims Differin gelio vartoti negalima. Jei moteris pastojo arba manoma, kad pastojo, gydymą reikia nutraukti.
Ar Differin patenka į gyvūnų ar moterų pieną, nežinoma.
Kadangi daugelis medžiagų į motinos pieną patenka, gelio žindamoms moterims vartoti reikia atsargiai. Dėl šios priežasties preparatu tepti krūtis draudžiama.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Differin gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus neveikia.
Svarbi informacija apie kai kurias pagalbines Differin medžiagas
Duomenys neaktualūs.
3. KAIP VARTOTI DIFFERIN
Differin visada vartokite tiksliai, kaip nurodė gydytojas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Vyresni nei 12 metų ir suaugę pacientai:
Differin reikia vartoti vieną kartą per parą. Prieš poilsį nusiprausus, plonu sluoksniu reikia patepti spuogų pažeistą odos plotą. Būtina saugotis, kad gelio nepatektų į akis arba ant lūpų (žr. 2 skyrių “Kas žinotina, prieš vartojant Differin”). Prieš preparato vartojimą pažeista vieta turi būti sausa.
Būklė turi pagerėti po 4 - 8 gydymo savaičių, o po 3 mėnesių ji pagerėja reikšmingai. Kokiu laipsniu būklė pagerėjo, rekomenduojama spręsti po 3 gydymo mėnesių. Preparato vartojant daugiau negu nurodyta, nei greitesnio, nei geresnio rezultato nepasiekiama, tačiau gali pasireikšti odos paraudimas, pleiskanojimas ir diskomfortas.
Differin nerekomenduojama vartoti jaunesniems kaip 12 metų vaikams, nes duomenų apie saugumą ir veiksmingumą nėra.
Pavartojus per didelę Differin dozę
Tyrimai su pelėmis parodė, kad ūminis toksinis preparato poveikis pasireiškia, jei enteriniu būdu jo pavartojama daugiau kaip 10 g/kg kūno svorio.
Nors atsitiktinai preparato nuryti pavojus yra nedidelis, tačiau jo nurijus reikia plauti skrandį.
Pamiršus pavartoti Differin
Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą gelio dozę.
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
4. galimAS ŠALUTINIS poveikiS
Differin, kaip ir kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Vartojimo vietoje Differin gali sukelti toliau išvardytus sutrikimus.
Dažni (pasireiškia mažiau kaip 1 pacientui iš 10)
- odos sausmė;
- odos dirginimas;
- odos deginimo pojūtis;
- eritema (odos paraudimas).
Nedažni (pasireiškia mažiau, kaip 1 pacientui iš 100)
- kontaktinis dermatitas (išbėrimas, atsiradęs vartojimo vietoje);
- odos diskomfortas (nemalonus pojūtis);
- saulės sukeltas nudegimas;
- niežulys (odos niežėjimas);
- odos eksfoliacija (lupimasis sluoksniais);
- eritema (odos paraudimas);
- spuogų pasunkėjimas.
Be to, pastebėtas toliau išvardytas šalutinis poveikis.
Odos skausmas ir pabrinkimas, akių vokų dirginimas, paraudimas, niežulys bei pabrinkimas.
Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
5. KAIP LAIKYTI DIFFERIN
Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje
Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje.
Negalima užšaldyti.
Ant dėžutės ir tūbelės po „Tinka“ iki nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, Differin vartoti negalima. Vaistas tinka vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Vaistų negalima išpilti į kanalizaciją arba išmesti su buitinėmis atliekomis. Kaip tvarkyti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
6. KITA INFORMACIJA
Differin sudėtis
- Veiklioji medžiaga yra adapalenas. 1 g gelio jo yra 1 mg.
- Pagalbinės medžiagos yra karbomeras 940, propilenglikolis, poloksameras 182, dinatrio edetatas, metilo parahidroksibenzoatas, fenoksietanolis, natrio hidroksidas, išgrynintas vanduo.
Differin išvaizda ir kiekis pakuotėje
Differin yra baltas, vienalytis gelis.
Kartono dėžutėje yra tūbelė su užsukamu polipropileno dangteliu. Tūbelėje yra 30 g gelio.
Tarptautinis pavadinimas | Adapalenas |
Vaisto stiprumas | 1mg/g |
Vaisto forma | gelis |
Grupė | Vaistinis preparatas |
Pogrupis | Cheminis vaistas |
Vartojimas | vartoti ant odos |
Registracijos numeris | LT/1/01/1171 |
Registratorius | Galderma International, Prancūzija |
Receptinis | Receptinis |
Vaistas registruotas | 2001.12.19 |
Vaistas perregistruotas | 2008.06.02 |
1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
Differin 0,1% gelis
2. KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS
1 g gelio yra 1 mg adapaleno.
Pagalbinės medžiagos: propilenglikolis, metilo parahidroksibenzoatas.
Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje.
3. FARMACINĖ FORMA
Gelis
Gelis yra baltas, vienalytis.
4. KLINIKINĖ INFORMACIJA
4.1 Terapinės indikacijos
Lokalus lengvo ir vidutinio sunkumo paprastųjų spuogų gydymas.
4.2 Dozavimas ir vartojimo metodas
Vyresni nei 12 metų ir suaugę pacientai:
Differin gelio vartojama ant spuogų pažeistos odos. Medikamento reikia vartoti vieną kartą per parą: prieš poilsį nusiprausti, odą gerai nusausinti, plonu preparato sluoksniu patepti spuogų pažeistą odos plotą. Būtina sekti, kad gelio nepatektų į akis, ant lūpų ar gleivinių, juo negalima tepti šnervių (žr. 4.4 skyrių). Prieš gelio pavartojimą pažeista oda turi būti sausa.
Būklės pagerėjimas turi pasireikšti po 4 - 8 gydymo savaičių, o po 3 mėnesių ji gali pagerėti reikšmingai. Differin vartojimo ant odos saugumas buvo įrodytas 6 mėnesių trukmės tyrimais.
Differin nerekomenduojama vartoti jaunesniems kaip 12 metų vaikams, nes duomenų apie saugumą ir veiksmingumą nėra.
4.3 Kontraindikacijos
Padidėjęs jautrumas veikliajai arba bet kuriai pagalbinei medžiagai.
4.4 Specialūs įspėjimai ir atsargumo priemonės
Pasireiškus padidėjusio organizmo jautrumo reakcijai arba atsiradus sunkiam odos dirginimui, gelio vartojimą reikia nutraukti. Jei lokalus dirginimas sunkėja, reikia pacientui paaiškinti, kad arba medikamento vartotų rečiau, arba laikinai nevartotų tol, kol simptomai išnyks, arba vartojimą visiškai nutrauktų. Jei nusprendžiama, kad gelį pacientas gali toleruoti, vėliau gydymą galima atnaujinti ir vėl vartoti vieną kartą per parą.
Būtina saugoti, kad gelio nepatektų į akis, burną, gleivines, juo negalima tepti šnervių. Jei preparato patenka į akis, jas reikia nedelsiant praplauti šiltu vandeniu. Medikamentu negalima tepti bet kokio odos pažeidimo (įpjovimo, nubrėžimo), saulės nudegimo arba egzemos.
Gydymo adapalenu laikotarpiu svarbu kiek galima trumpiau būti saulės ir dirbtinių UV spindulių poveikyje (įskaitant ir ultravioletinių spindulių lempos).
Pacientus, kurie apskritai ilgai būna saulėje arba tuos žmones, kurie iš prigimties yra jautrūs saulės poveikiui, būtina įspėti, kad laikytųsi atsargumo. Jei saulės poveikio išvengti neįmanoma, rekomenduojama naudoti apsauginių preparatų nuo saulės nudegimo bei uždengti geliu pateptą kūno vietą.
4.5 Sąveika su kitais vaistiniais preparatais ir kitokia sąveika
Adapalenas yra atsparus deguonies ir šviesos poveikiui, jis chemiškai neaktyvus.
Kadangi adapalenas per žmogaus odą absorbuojamas menkai (žr. 5.2 skyrių „Farmakokinetinės savybės“), jo ir sisteminio poveikio vaistų sąveika negalima.
Kitų vartojamų ant odos bei kartu su Differin geliu medikamentų, sąveika nežinoma.
Vakare Differin galima vartoti kartu su kitokiais ryte vartojamais lokalaus poveikio vaistais nuo spuogų, pvz., arba 4 % eritromicinu, arba 1 % klindamicino fosfato tirpalu, arba vandeniniu benzoilo peroksido geliu, kurio koncentracija ne didesnė kaip 10 %, kadangi šie preparatai neslopina vienas kito poveikio bei nesukelia dirginimo.
Tačiau kitų retinoidų arba panašaus poveikio medikamentų kartu su adapalenu vartoti negalima.
Preparatas šiek tiek dirgina odą, todėl kartu su juo vartojant skutimosi priemonių, stiprių valomųjų ir sausinamųjų kosmetikos priemonių, sutraukiamojo arba dirginamojo poveikio medžiagų (kvapiųjų medžiagų ar preparatų, kuriuose yra alkoholio), gali pasireikšti adityvus dirginamasis poveikis.
4.6 Nėštumo ir žindymo laikotarpis
Kokį poveikį nėščioms moterims gali sukelti adapalenas, nežinoma.
Žiurkėms ir triušiams enteriniu būdu vartojant 25 mg/kg kūno svorio arba didesnę adapaleno dozę, pasireiškė teratogeninio poveikis. Žiurkėms ir triušiams vartojant ant odos 200 kartų didesnę už skiriamą žmogui, dozę, kraujo plazmoje adapaleno koncentracija buvo mažiausiai 35 – 120 kartų didesnė už tokią, kuri būna pavartojus terapinę dozę bei padažnėjo gyvūnų šonkaulių skaičiaus padidėjimo atvejų, bet svarbesnių apsigimimų atvejų nepadažnėjo.
Nėščioms moterims Differin gelio vartoti negalima. Jei moteris pastojo arba manoma, kad pastojo, gydymą reikia nutraukti.
Ar medikamento išsiskiria į gyvūnų arba moters pieną, nežinoma. Todėl žindamoms moterims gelio vartoti reikia atsargiai ir jokiu būdu juo netepti krūtinės.
4.7 Poveikis gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus
Medikamento farmakodinamines savybės ir klinikinių tyrimų rezultatai rodo, kad preparatas gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus neveikia.
4.8 Nepageidaujamas poveikis
Organų sistemų klasė
Dažnis
Nepageidaujamas poveikis
Odos ir poodinių audinių pakenkimas
Dažni
(>1/100, <1/10)
Nedažni
(>1/1000, <1/100)
Dažnis nežinomas
Odos sausmė, dirginimas,
odos deginimas, paraudimas
Kontaktinis dermatitas,
odos diskomfortas,
saulės sukeltas nudegimas,
niežulys,
eksfoliacinis dermatitas, aknės pasunkėjimas.
Odos skausmas bei pabrinkimas,
akies vokų dirginimas, eritema, niežėjimas ir pabrinkimas.
Kiekvienoje dažnio grupėje nepageidaujamas poveikis pateikiamas mažėjančio sunkumo tvarka.
4.9 Perdozavimas
Differin gelio reikia vartoti tik ant odos, jo nuryti negalima. Jei medikamento pavartojama pernelyg daug, nei greitesnio, nei geresnio poveikio nepasireiškia, tačiau gali atsirasti reikšmingas paraudimas, lupimasis arba diskomfortas.
Ūminis toksinis preparato poveikis pasireiškia pelėms ir žiurkėms, jei enteriniu būdu jo pavartojama daugiau kaip 10 mg/kg kūno svorio. Nors atsitiktinai preparato nuryti pavojus yra nedidelis, tačiau jo nurijus reikia plauti skrandį.
5. FARMAKOLOGINĖS SAVYBĖS
5.1 Farmakodinaminės savybės
Farmakoterapinė grupė – vietiškai vartojami vaistai spuogams gydyti, ATC kodas – D10A D03
Adapalenas yra deguoniui ir šviesos poveikiui atspari bei chemiškai neaktyvi, į retinoidą panaši medžiaga. Adapalenas, kaip ir tretinoinas, jungiasi ne prie citoplazmos receptorių baltymų, bet prie specifinių branduolio retinojinės rūgšties receptorių.
Tyrimai su pelių snukio modeliu parodė, kad adapalenas sukelia komedonolizinį poveikį, be to, daro poveikį pakitusiai epidermio keratinizacijai ir diferenciacijai. Šie procesai yra svarbūs spuogų patogenezei. Adapaleno poveikio būdas yra toks: jis sunormalina folikulų epitelio ląstelių diferenciaciją, todėl slopinamas mažų komedonų formavimasis.
Atliekant priešuždegiminio poveikio tyrimus in vitro ir in vivo, nustatyta, kad adapaleno priešuždegiminis poveikis yra stipresnis už standartinių retinoidų. Uždegimo metu adapaleno poveikis pasireiškia žmogaus daugiabranduolių leukocitų chemotaksio ir chemokinezės atsako slopinimu, bei arachidono rūgšties metabolizmo slopinimu oksiduojant riebalus. Manoma, kad tokiu būdu adapalenas veikia vieną iš spuogų susidarymo priežasčių, t.y. uždegimą. Tyrimai su žmonėmis parodė, kad adapaleno pavartojus ant odos, jis efektyviai mažina spuogų uždegimo komponentus, t.y. papules ir pustules.
5.2 Farmakokinetinės savybės
Adapaleno absorbcija per odą yra menka: klinikiniais tyrimais nustatyta, kad po ilgalaikio adapaleno vartojimo ant didelio spuogų pažeisto odos ploto, išmatuojamos adapaleno koncentracijos
(0,15 ng/ml) plazmoje nerasta.
C14 žymėto adapaleno pavartojus žiurkėms į veną, pilvaplėvę, enteriniu būdu ir ant odos, triušiams į veną, enteriniu būdu ir ant odos bei šunims į veną ir enteriniu būdu, radioaktyvumas nustatytas įvairiuose audiniuose, didžiausias jis buvo kepenyse, blužnyje, antinksčiuose ir gimdoje. Preliminariniais duomenimis gyvūnų organizme daugiausia adapaleno metabolizuojama o-demetilinimo, hidroksilinimo ir konjugacijos būdu.
Pirmiausiai medikamento išsiskiria su tulžimi.
5.3 Ikiklinikinių saugumo tyrimų duomenys
Tyrimai su gyvūnais parodė, kad triušiams adapaleno ant odos vartojant ne ilgiau kaip 6 mėnesius, o pelėms ne ilgiau kaip 2 metus, medikamentas yra toleruojamas gerai.
Visų rūšių gyvūnams, vartojantiems adapaleno enteriniu būdu, pagrindiniai toksinio poveikio simptomai buvo susiję su vitamino A hipervitaminozės sindromu, įskaitant kaulų tirpimą, kraujyje padidėjusią šarminės fosfatazės koncentraciją ir nesunkią anemiją.
Gyvūnams didelės, vartojamos enteriniu būdu, adapaleno dozės nesukelia nei neurologinių, nei širdies ir kraujagyslių ar kvėpavimo sutrikimų. Adapalenas nedaro mutageninio poveikio.
Buvo atlikti tyrimai su pelėmis ir žiurkėmis viso jų gyvenimo laikotarpiu. Pelės adapaleno vartojo ant odos 0,6, 2 ir 6 mg/kg kūno svorio paros dozę, žiurkės medikamento vartojo enteriniu būdu 0,15, 0,5 ir 1,5 mg/kg kūno svorio paros dozę. Nustatytas vienintelis, statistiškai patikimas pokytis, t.y. žiurkių patinams, vartojusiems 1,5 mg/kg kūno svorio adapaleno paros dozę, labai padažnėjo gėrybinės antinksčių feochromocitomos atvejų.
Tokie pokyčiai negalimi, adapaleno vartojant ant odos.
6. FARMACINĖ INFORMACIJA
6.1 Pagalbinių medžiagų sąrašas
Karbomeras 940
Propilenglikolis
Poloksameras 182
Dinatrio edetatas
Metilo parahidroksibenzoatas
Fenoksietanolis
Natrio hidroksidas
Išgrynintas vanduo
6.2 Nesuderinamumas
Duomenys nebūtini.
6.3 Tinkamumo laikas
3 metai.
6.4 Specialios laikymo sąlygos
Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje. Negalima užšaldyti.
6.5 Pakuotė ir jos turinys
LDPE tūbelė su užsukamu polipropileno dangteliu.
Tūbelėje yra 30 g gelio.
Kartono dėžutėje yra viena tūbelė.
6.6 Specialūs atliekų tvarkymo reikalavimai
Specialių reikalavimų nėra.
Populiariausios ligos
Rekomenduojamos gydymo įstaigos
Anekdotai
Gydytojas, apžiūrėjęs pacientą, taria kitam gydytojui:
- Na, tai kaip, leisim dar pagyventi ar gydysim?- Daugiau anekdotų
Dienos Klausimas
Ar jau teko išbandyti naują vaistą vitamino D trūkumui gydyti „Defevix”, vartojamą tik 1 kartą per mėnesį ?