Klosterfrau Melisana

Pacientui
Gydytojui

Melissae folium+Helenii rhizoma+Angelicae radix+Zingiberis rhizoma+Caryophylli flos+Galangae rhizoma+Piperis nigri fructus+Gentianae radix+Myristicae semen+Aurantii Amari Flavedo+Cinnamomi cortex+Cassiae flos+Cardamomi fructus, 5,36mg+7,14mg+7,14mg+7,14mg+2,85mg+2,85mg+0,71mg+7,14mg+0,71mg+7,14mg+3,21mg+0,36mg+0,1mg/ml (Ethanolum 66 % (V/V)), koncentratas geriamajam tirpalui

Vartojimas: vartoti per burną
Registratorius: M.C.M. Klosterfrau Vertriebsgesellschaft mbH, Vokietija
Receptinis: Nereceptinis

Sudedamosios medžiagos: Melissae folium+Helenii rhizoma+Angelicae radix+Zingiberis rhizoma+Caryophylli flos+Galangae rhizoma+Piperis nigri fructus+Gentianae radix+Myristicae semen+Aurantii Amari Flavedo+Cinnamomi cortex+Cassiae flos+Cardamomi fructus

1. KAS YRA KLOSTERFRAU MELISANA IR NUO KO JIS VARTOJAMAS

Preparatas vartojamas kaip pagalbinė priemonė, gydant įvairius psichosomatinius sutrikimus, kai dėl įvairių priežasčių sutrinka miegas, atsiranda įtampa, nerimas ar dėl to pakinta vidaus organų veikla, pavyzdžiui: atsiranda virškinamojo trakto veiklos sutrikimų (spazmai žarnyne, dujų kaupimasis ir pan.), nusiskundimai mėnesinių metu arba klimakteriniu periodu.
Preparatas tinka apetitui žadinti, rekomenduojamas vartoti kaip pagalbinė priemonė peršalimo ligų profilaktikai.
Klosterfrau Melisana koncentratas pasižymi raminančiu poveikiu bei šalina lygiųjų raumenų spazmus.
Lokaliai vartojant, dezinfekuoja odą, gerina kraujotaką, mažina skausmą ir uždegimą.

2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT KLOSTERFRAU MELISANA

Klosterfrau Melisana vartoti draudžiama:
- jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) veikliosioms Klosterfrau Melisana medžiagoms.
- jei sergama skrandžio ar žarnų opa, kepenų liga, alkoholikams, epileptikams, žmonėms, kurių pažeistos smegenys, nėščioms moterims ir vaikams.

Specialių atsargumo priemonių reikia:
- jei medikamento vartojama, laikantis nurodymų, išgėrus 3 arbatinius šaukštelius, suvartojama 7,8 g alkoholio, todėl preparato reikia vartoti atsargiai.

Kitų vaistų vartojimas
Preparatas kitokių vaistų poveikį gali silpninti arba stiprinti.
Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

Klosterfrau Melisana vartojimas su maistu ir gėrimais
Duomenys neaktualūs.

Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Klosterfrau Melisana nėštumo ir žindymo laikotarpiu vartoti draudžiama.
Prieš vartojant bet kokį vaistą, būtina pasitarti su gydytoju arba vaistininku.

Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Vairuoti automobilį ar dirbti su mechanizmais reikia atsargiai, kadangi reakcija gali būti susilpnėjusi.

Svarbi informacija apie pagalbines Klosterfrau Melisana medžiagas
100 mg - 3 g dozėje
Šio vaistinio preparato sudėtyje yra 66 tūrio % etanolio (alkoholio), t. y. iki 0,066 g– 0,198 g dozėje (atitinka 13 – 39 ml alaus, 5 – 15 ml vyno).
Kenksmingas sergantiems alkoholizmu.
Būtina atsižvelgti nėščiosioms, žindyvėms, vaikams ir didelės rizikos grupės (pvz., sergantiems kepenų ligomis ar epilepsija) pacientams.
Alkoholio kiekis, esantis šio vaistinio preparato sudėtyje, gali keisti kitų vaistų poveikį.
Alkoholio kiekis, esantis šio vaistinio preparato sudėtyje, gali trikdyti gebėjimą vairuoti ar dirbti su technika.

3. KAIP VARTOTI KLOSTERFRAU MELISANA

Klosterfrau Melisana visada vartokite tiksliai taip, kaip nurodė gydytojas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Vidinėms priežastims šalinti
Jei nenurodyta kitaip, reikia gerti vieną, du arba tris arbatinius šaukštelius. Medikamentą reikia atskiesti mažiausiai dvigubu kiekiu skysčio arba vartoti su cukrumi.

Išorinėms priežastims šalinti
Jei nenurodyta kitaip, skaudamą vietą reikia įtrinti neatskiestu medikamentu. Jei oda jautri arba norima uždėti kompresą, vaistą reikia skiesti vandeniu (santykis 1:2).

Pavartojus per didelę Klosterfrau Melisana dozę
Perdozavimo atvejų nežinoma.

Pamiršus pavartoti Klosterfrau Melisana
Praleidus dozę, vėliau vietoj jos dvigubos dozės vartoti negalima.

Nustojus vartoti Klosterfrau Melisana
Jeigu kiltų bet kokių klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

4. GALIMAS ŠALUTINIS POVEIKISS

Klosterfrau Melisana, kaip ir kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems.

Jeigu pasireiškia stiprus šalutinis poveikis arba jeigu atsiranda šiame lapelyje nepaminėtas šalutinis poveikis, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

5. KAIP LAIKYTI KLOSTERFRAU MELISANA

Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.

Ant dėžutė nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės to mėnesio dienos.

Vaistų likučių negalima mesti į kanalizaciją arba kartu su buitinėmis atliekomis. Kaip naikinti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Visa tai padės apsaugoti aplinką.

6. KITA INFORMACIJA

Klosterfrau Melisana sudėtyje yra
Veikliosios medžiagos. 1 ml tirpalo yra 41 mg skystojo ekstrakto, pagaminto iš melisų lapų (Fol.Melissae), saulainių šakniastiebių (Rhiz.Helenii), vaistinių šventagaršvių šaknų (Rhiz.Angelicae), imbierų šakniastiebių (Rhiz.Zingiberis), gvazdikėlių žiedų (Flor.Caryophylli), juodųjų pipirų (Fruct.Piperis nigri), alpinijų šakniastiebių (Rhiz.Galangae), gencijonų šakniastiebių (Rad.Gentianae), kvapiųjų muškatmedžių sėklų (Sem.Myristicae), apelsinų vaisių žievelių (Pericarpium Aurantii), cinamonų žievių (Cort.Cinnamomi), senų žiedų (Flor.Cassiae) ir kardamonų vaisių (Fruct.Cardamomi). Tai atitinka 0,58-0,71 mg eterinių aliejų.
Ekstrahentas yra 66 %  etanolis (V/V).


Tarptautinis pavadinimas	Melissae folium+Helenii rhizoma+Angelicae radix+Zingiberis rhizoma+Caryophylli flos+Galangae rhizoma+Piperis nigri fructus+Gentianae radix+Myristicae semen+Aurantii Amari Flavedo+Cinnamomi cortex+Cassiae flos+Cardamomi fructus
Vaisto stiprumas	5,36mg+7,14mg+7,14mg+7,14mg+2,85mg+2,85mg+0,71mg+7,14mg+0,71mg+7,14mg+3,21mg+0,36mg+0,1mg/ml (Ethanolum 66 % (V/V))
Vaisto forma	koncentratas geriamajam tirpalui
Grupė	Vaistinis preparatas
Pogrupis	Augalinės, gyvulinės ir mineralinės kilmės vaistai
Vartojimas	vartoti per burną
Registracijos numeris	97/4781/7
Registratorius	M.C.M. Klosterfrau Vertriebsgesellschaft mbH, Vokietija
Receptinis	Nereceptinis
Vaistas registruotas	1997.07.02
Vaistas perregistruotas	2002.12.20

1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS

Klosterfrau Melisana koncentratas geriamajam tirpalui

2. KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS

1 ml tirpalo yra 41 mg skystojo ekstrakto, pagaminto iš melisų lapų (Fol.Melissae), saulainių šakniastiebių (Rhiz.Helenii), vaistinių šventagaršvių šaknų (Rhiz.Angelicae), imbierų šakniastiebių (Rhiz.Zingiberis), gvazdikėlių žiedų (Flor.Caryophylli), juodųjų pipirų (Fruct.Piperis nigri), alpinijų šakniastiebių (Rhiz.Galangae), gencijonų šakniastiebių (Rad.Gentianae), kvapiųjų muškatmedžių sėklų (Sem.Myristicae), apelsinų vaisių žievelių (Pericarpium Aurantii), cinamonų žievių (Cort.Cinnamomi), senų žiedų (Flor.Cassiae) ir kardamonų vaisių (Fruct.Cardamomi). Tai atitinka 0,58-0,71 mg eterinių aliejų.

Pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje.

3. FARMACINĖ FORMA

Koncentratas geriamajam tirpalui

4. KLINIKINĖ INFORMACIJA

4.1 Terapinės indikacijos

Preparatas vartojamas kaip pagalbinė priemonė, gydant įvairius psichosomatinius sutrikimus, kai dėl įvairių priežasčių sutrinka miegas, atsiranda įtampa, nerimas ar dėl to pakinta vidaus organų veikla, pavyzdžiui: atsiranda virškinamojo trakto veiklos sutrikimų (spazmai žarnyne, dujų kaupimasis ir pan.), nusiskundimai mėnesinių metu arba klimakteriniu periodu.
Preparatas tinka apetitui žadinti, rekomenduojamas vartoti kaip pagalbinė priemonė peršalimo ligų profilaktikai.
Klosterfrau Melisana pasižymi raminančiu poveikiu bei šalina lygiųjų raumenų spazmus.
Lokaliai vartojant, dezinfekuoja odą, gerina kraujotaką, mažina skausmą ir uždegimą.

4.2 Dozavimas ir vartojimo metodas

4.3 Kontraindikacijos

Padidėjęs jautrumas veikliajai arba bet kuriai pagalbinei medžiagai.
Medikamento draudžiama vartoti tuo atveju, jei sergama skrandžio ar žarnų opa.
Medikamento draudžiama vartoti pacientams, sergantiems kepenų liga, alkoholikams, epileptikams, žmonėms, kurių pažeistos smegenys, nėščioms moterims ir vaikams.

4.4Specialūs įspėjimai ir atsargumo priemonės

Šio preparato sudėtyje yra 66 %  tūrio alkoholio. Jei medikamento vartojama, laikantis nurodymų, išgėrus 3 arbatinius šaukštelius, suvartojama 7,8 g alkoholio, todėl preparato reikia vartoti atsargiai.
4.5 Sąveika su kitais vaistiniais preparatais ir kitokia sąveika

Kadangi preparato sudėtyje yra alkoholio, kartu vartojant kitų medikamentų, jų poveikis gali silpnėti arba stiprėti.

4.6 Nėštumo ir žindymo laikotarpis

Medikamento draudžiama vartoti nėščioms moterims, žindymo laikotarpiu.

4.7 Poveikis gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus

Vairuoti automobilį ar dirbti su mechanizmais reikia atsargiai, kadangi reakcija gali būti susilpnėjusi.

4.8 Nepageidaujamas poveikis

Nežinomas.

4.9 Perdozavimas

Pranešimų apie perdozavimą negauta.

5. FARMAKOLOGINĖS SAVYBĖS

5.1 Farmakodinaminės savybės

Vaistinės melisos preparatas jau ilgą laiką vartojamas trimis toliau išvardytais atvejais.
•Psichovegetaciniai sutrikimai.
•Funkciniai virškinimo trakto sutrikimai.
•Viršutinių kvėpavimo takų uždegimas.
Aliejaus, kurio yra preparato sudėtyje, esencija ir terpenai daugiausia sukelia raminamąjį ir spazmolizinį poveikį. Pagrindinis poveikis, t.y. raminimas, padeda stiprinti sutrikusią nervų sistemą, ypač tuo atveju, jei atsiranda psichovegetacinių negalavimų, stresas, sunku užmigti, o spazmolizinis poveikis būna efektyvus, pasireiškus virškinimo trakto sutrikimo simptomams.
Vartojant preparato, atsiranda viršutinių kvėpavimo takų uždegimo gydomasis poveikis, ypač pradėjus gydyti anksti, bei raminamasis, spazmolizinis ir antimikrobinis poveikis, gerėja imuninis atsparumas.
Išgėrus preparato, priklausomai nuo dozės ir dėl labai gero biologinio prieinamumo atsiranda stimuliuojamasis poveikis periferinei kraujotakai.
Iš išorės vartojamas preparatas veikia bakterijas, grybelius ir virusus, be to, jis stimuliuoja kraujotaką, sukelia analgezinį poveikį, mažina uždegimą.

6. FARMACINĖ INFORMACIJA

6.1 Pagalbinių medžiagų sąrašas

Ekstrahentas yra 66 %  etanolis (V/V).

6.2 Nesuderinamumas

Nežinomas.

6.3 Tinkamumo laikas

5 metai.

6.4 Specialios laikymo sąlygos

Specialios laikymo sąlygos nereikalingos.

6.5 Pakuotė ir jos turinys

Bespalvio stiklo buteliukas, užsuktas polietileniniu dangteliu.
Buteliuke yra 95 ml arba 155 ml preparato.
Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.

6.6 Specialūs atliekų tvarkymo reikalavimai

Specialių reikalavimų nėra.
Nesuvartotą preparatą ar atliekas reikia tvarkyti laikantis vietinių reikalavimų.

^{Pateikiamą naujausią informaciją apie vaistą galite pasitikrinti svetainėje www.vvkt.lt}

Spauskite ant pasirinkto raktinio žodžio ir raskite visą, su juo susijusią informaciją apie vaistus, ligas, straipsnius, forumo temas bei gydytojų atsakymus.

Atgal į sąrašą

Klosterfrau Melisana

Populiariausios ligos

Rekomenduojamos gydymo įstaigos

Anekdotai

Dienos Klausimas