Budezonidas, 9mg, pailginto atpalaidavimo tabletės
Vartojimas: vartoti per burną
Registratorius: Ferring GmbH, Vokietija
Receptinis: Receptinis
Sudedamosios medžiagos: Budezonidas
1. Kas yra Budesonide Ferring ir kam jis vartojamas
Budesonide Ferring tabletėse yra vaistinio preparato, vadinamo budezonidu. Jis priklauso vaistų, vadinamų kortikosteroidais, grupei. Šių vaistų vartojama uždegimui slopinti.
Budesonide Ferring tablečių vartojama storosios (gaubtinės) ir tiesiosios žarnos uždegimui gydyti. Tokia būklė yra vadinama opiniu kolitu.
2. Kas žinotina prieš vartojant Budesonide Ferring
Budesonide Ferring tablečių vartoti negalima:
- jeigu yra alergija budezonidui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje).
Budesonide Ferring 9 mg tablečių sudėtyje yra lecitino, pagaminto iš sojų. Jei yra alergija žemės riešutams ar sojai, šio vaisto vartoti negalima.
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Pasitarkite su gydytoju prieš pradėdami vartoti Budesonide Ferring, jeigu:
- yra infekcija, sukelta virusų, bakterijų ar grybelių;
- esate sirgęs tuberkulioze (TBC);
- kada nors yra buvęs didelis kraujospūdis;
- sergate cukriniu diabetu;
- kada nors skundėtės kaulų trapumu;
- kada nors sirgote skrandžio opalige;
- kada nors yra buvęs padidėjęs akispūdis (glaukoma) ar senatvinė katarakta;
- Jūsų šeimos nariai yra sirgę cukriniu diabetu arba jų akispūdis buvo padidėjęs (sirgo glaukoma);
- yra buvę kepenų sutrikimų;
- Jums ar Jūsų šeimos nariams yra buvę psichikos sutrikimų;
- Jums greitai bus atliekama operacija arba pateksite į stresą keliančią būklę.
Budesonide Ferring tablečių vartojimo laikotarpiu stenkitės vengti kontakto su tymais ar vėjaraupiais sergančiais žmonėmis. Pasakykite savo gydytojui, jeigu manote, kad šio vaisto vartojimo laikotarpiu užsikrėtėte vėjaraupiais ar tymais.
Jei kyla abejonių, ar kuri nors paminėta būklė Jums tinka, pasitarkite su gydytoju prieš pradėdami vartoti Budesonide Ferring tablečių.
Kiti vaistai ir Budesonide Ferring
Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto ir žolinius preparatus, arba dėl to nesate tikri, pasakykite gydytojui. Tai būtina, kadangi Budesonide Ferring tabletės gali keisti kai kurių kitų vaistų poveikį, o kai kurie kiti vaistai – Budesonide Ferring poveikį.
Jeigu vartojate arba neseniai vartojote toliau išvardytų vaistų, dėl to nesate tikri, pasakykite gydytojui.
- Steroidų, pvz., prednizolono ar deksametazono.
- Kolestiramino, kurio vartojama cholesterolio kiekiui mažinti ar kepenų sutrikimų sukeltam niežuliui slopinti, antacidinių preparatų.
- Ketokonazolo ar itrakonazolo, t. y. vaistų grybelių sukeltom infekcinėms ligoms gydyti;
- Vaistų, kurių sudėtyje yra estrogenų, pvz., vaistų pakaitinei hormonų terapijai (PHT), ir kai kurių geriamųjų kontraceptikų.
- Širdį veikiančių glikozidų ir šlapimo išsiskyrimą skatinančių vaistų.
- ŽIV protezės inhibitorių (pvz., ritonaviro ir nelfinaviro).
- Karbamazepino, vartojamo epilepsijai gydyti.
Budesonide Ferring vartojimas su maistu ir gėrimais
Budesonide Ferring vartojimo laikotarpiu negalima gerti greipfrutų sulčių, kadangi dėl to gali pakisti vaisto poveikis.
Nėštumas, žindymo laikotarpis ir vaisingumas
Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia, arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą, pasitarkite su gydytoju.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Nėra tikėtina, kad Budesonide Ferring sukels poveikį gebėjimui vairuoti ar valdyti mechanizmus. Vis dėlto būtinas atsargumas, kadangi šio tipo vaistai kartais gali sukelti svaigulį ar nuovargį.
Budesonide Ferring sudėtyje yra laktozės
Budesonide Ferring sudėtyje yra laktozės (tam tikro cukraus). Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
3. Kaip vartoti Budesonide Ferring
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip nurodė gydytojas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją.
- Rekomenduojama dozė yra viena tabletė, ji vartojama ryte prieš ar per pusryčius.
- Tabletę nurykite visą, užgerdami stikline vandens; tabletės negalima laužyti, smulkinti arba kramtyti.
- Paprastai šio vaisto vartojama kasdien ne ilgau kaip aštuonias savaites. Po to gydytojas gali laipsniškai retinti šio vaisto vartojimą.
- Vartokite Budesonide Ferring tabletes taip, kaip nurodė gydytojas, net jei pasijutote geriau.
Papildoma informacija apie Budesonide Ferring tablečių vartojimą
Jeigu Jums greitai bus atliekama operacija arba pateksite į stresą keliančią būklę, gydytojas gali nurodyti Jums vartoti steroidų tablečių. Tai ypač svarbu, jei ilgai vartojate didelę Budesonide Ferring tablečių ar panašaus vaisto dozę.
Vartojimas vaikams
Budesonide Ferring tablečių nerekomenduojama vartoti vaikams.
Ką daryti pavartojus per didelę Budesonide Ferring dozę?
Jei pavartojote daugiau Budesonide Ferring tablečių nei reikia, nedelsdami apie tai pasakykite gydytojui.
Pamiršus pavartoti Budesonide Ferring
- Jei pamiršote pavartoti Budesonide Ferring tabletę, ją išgerkite kiek įmanoma greičiau. Jei jau beveik laikas vartoti kitą dozę, pamirštąją praleiskite.
- Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą tabletę.
Nustojus vartoti Budesonide Ferring
Nenutraukite Budesonide Ferring tablečių prieš tai nepasitarę su gydytoju. Jei staiga nutrauksite vaisto vartojimą, galite blogai pasijusti.
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją.
4. Galimas šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Jei Jums pasireiškia alerginė reakcija, nedelsdami kreipkitės į savo gydytoją. Galimi požymiai yra dilgėlinė ar veido, lūpų, burnos, liežuvio ir gerklės uždegimas. Dėl tokio poveikio gali pasunkėti kvėpavimas.
Budesonide Ferring vartojimo laikotarpiu gali pasireikšti toliau išvardytas poveikis. Jei pasireiškia sunkus ar šiame lapelyje nenurodytas šalutinis poveikis, kreipkitės į gydytoją.
Dažnas (gali pasireikšti ne daugiau kaip 1 iš 10 žmonių)
- Refliuksas
- Raumenų mėšlungis ir skausmas skrandžio srityje
- Juntamas širdies plakimas (palpitacija)
- Matomo vaizdo neaiškumas
- Odos išbėrimas ar niežėjimas
- Gausios ar nereguliarios menstruacijos
- Mažas kalio kiekis kraujyje, galintis sukelti raumenų silpnumą ar nuovargį, troškulį ar dilgčiojimo pojūtį
- Į Kušingo (Cushing) sindromą panašūs simptomai, pvz., veido apvalumas, spuogai, kūno svorio padidėjimas ar polinkis lengvai atsirasti kraujosruvoms
- Pykinimas ar galvos skausmas
- Susilpnėjusi organizmo reakcija į infekciją
- Elgesio pokytis, pvz., nervingumas, nemiga ar nuotaikos svyravimai
Nedažnas (gali pasireikšti ne daugiau kaip 1 iš 100 žmonių)
- Labai stiprus mieguistumas
- Viduriavimas
- Pilvo pūtimas, pilvo skausmas
- Su skrandžiu susiję nusiskundimai ar nevirškinimas
- Kojų skausmas
- Kojų patinimas
- Drebulys
Labai retas (gali pasireikšti ne daugiau kaip 1 iš 10 000 žmonių)
- Sunkios alerginės reakcijos (vadinamoji anafilaksija), galinčios sukelti kvėpavimo pasunkėjimą ir šoką
- Jaunesnių kaip 18 metų vaikų augimo sulėtėjimas
Budesonide Ferring tablečių tipo vaistai (kortikosteroidai) gali sutrikdyti normalią steroidinių hormonų gamybą Jūsų organizme. Galimas poveikis yra:
- kaulų mineralinio tankio pokytis (kaulų trapumas);
- glaukoma (labai didelis akispūdis);
- poveikis antinksčių liaukoms (šalia inkstų esančioms nedideliems liaukoms).
Vartojant steroidų, pvz., Budesonide Ferring, gali atsirasti psichologinių problemų. Aptarkite su gydytoju, jei Jums (ar kitam šio vaisto vartojančiam žmogui) atsiranda psichologinių problemų simptomų. Tai ypač svarbu, jie pasireiškia depresija su galimu minčių apie savižudybę atsiradimu. Psichologinių problemų gali atsirasti labai retais atvejais, jei ilgai vartojamos didelės dozės.
Nesijaudinkite dėl šio išvardyto galimo šalutinio poveikio. Jums gali nepasireikšti nė vieno paminėto šalutinio poveikio.
Jei Jums kuris nors šalutinis poveikis kelia daug problemų arba jei pasireiškia šiame lapelyje nepaminėtas šalutinis poveikis, kreipkitės į savo gydytoją.
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba slaugytojui. Apie šalutinį poveikį taip pat galite pranešti tiesiogiai, užpildę interneto svetainėje www.vvkt.lt esančią formą, paštu Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos, Žirmūnų g. 139A, LT 09120 Vilnius, tel: 8 800 73568, faksu 8 800 20131 arba el. paštu NepageidaujamaR@vvkt.lt. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
5. Kaip laikyti Budesonide Ferring
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Ant dėžutės ir lizdinės plokštelės po „Tinka iki“ arba „EXP“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Laikyti žemesnėje kaip 30°C temperatūroje.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
Budesonide Ferring sudėtis
- Veiklioji medžiaga yra budezonidas. Kiekvienoje tabletėje yra 9 mg budezonido.
- Pagalbinės medžiagos:
tabletės branduolys: stearino rūgštis (E570), lecitinas (E322), mikrokristalinė celiuliozė (E460), hidroksipropilceliuliozė (E463), laktozė monohidratas, koloidinis hidratuotas silicio dioksidas (E551), magnio stearatas (E470b);
tabletės plėvelė: metakrilo rūgšties ir metilmetakrilato 1:1 kopolimeras, metakrilo rūgšties ir metilmetakrilato 1: 2 kopolimeras, talko milteliai (E553b), titano dioksidas (E171), trietilo citratas.
Budesonide Ferring išvaizda ir kiekis pakuotėje
Budesonide Ferring tabletė yra balta ar balkšva, apvali, abipus išgaubta, plėvele dengta tabletė, kurios vienoje pusėje įspausta „MX9“. Tabletės tiekiamos išspaudžiamose aliuminio folijos lizdinėse plokštelėse, kurios supakuotos į kartono dėžutę.
Šis vaistas tiekiamas pakuotėse po 10, 20, 30, 50, 60 ar 80 tablečių. Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
Tarptautinis pavadinimas | Budezonidas |
Vaisto stiprumas | 9mg |
Vaisto forma | pailginto atpalaidavimo tabletės |
Grupė | Vaistinis preparatas |
Pogrupis | Cheminis vaistas |
Vartojimas | vartoti per burną |
Registracijos numeris | LT/1/14/3665 |
Registratorius | Ferring GmbH, Vokietija |
Receptinis | Receptinis |
Vaistas registruotas | 2014.12.23 |
Vaistas perregistruotas |
1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
Budesonide Ferring 9 mg pailginto atpalaidavimo tabletės
2. KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS
Vienoje tabletėje yra 9 mg budezonido.
Pagalbinės medžiagos, kurių poveikis žinomas: 50 mg laktozės monohidrato. Sudėtyje yra lecitino, pagaminto iš sojų aliejaus.
Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje.
3. FARMACINĖ FORMA
Pailginto atpalaidavimo tabletė.
Balta ar balkšva, apvali, abipus išgaubta, plėvele dengta, skrandyje neiri tabletė, kurios skersmuo yra maždaug 9,5 mm, storis – 4,7 mm, vienoje pusėje įspausta „MX9“.
4. KLINIKINĖ INFORMACIJA
4.1 Terapinės indikacijos
Budesonide Ferring skirtas remisijai sukelti lengvu ar vidutinio sunkumo opiniu kolitu sergantiems suaugusiems pacientams, kurių gydymas mesalazinu nėra pakankamai veiksmingas.
4.2 Dozavimas ir vartojimo metodas
Dozavimas
Suaugusiesiems
Rekomenduojama paros dozė remisijai sukelti yra viena 9 mg tabletė, ji išgeriama rytais ir vartojama iki 8 savaičių.
Gydymą nutraukiant, gali būti naudinga dozę mažinti laipsniškai (daugiau informacijos apie gydymo nutraukimą pateikta 4.4 skyriuje).
Vaikų populiacija
Budesonide Ferring saugumas ir veiksmingumas 0‑18 metų vaikams dar neištirti. Duomenų nėra, todėl vaikams šio vaistinio preparato vartoti nerekomenduojama, kol nebus gauta daugiau duomenų.
Senyviems pacientams
Specifinių dozės koregavimo rekomendacijų nėra. Vis dėlto senyvų pacientų gydymo Budesonide Ferring patirtis yra ribota.
Pacientams, kurių kepenų ar inkstų funkcija sutrikusi
Budesonide Ferring 9 mg poveikis pacientams, kurių kepenų ar inkstų funkcija sutrikusi, netirtas, todėl tokiems pacientams šio vaistinio preparato reikia skirti vartoti atsargiai, be to, būtina atidžiai stebėti jų būklę.
Vartojimo metodas
Ryte, valgant arba nevalgant, išgeriama viena Budesonide Ferring 9 mg tabletė. Tabletę reikia nuryti užgeriant stikline vandens, jos negalima laužyti, smulkinti ar kramtyti, kadangi plėvele užtikrina pailgintą išsiskyrimą.
4.3 Kontraindikacijos
Padidėjęs jautrumas veikliajai medžiagai, sojų aliejui, žemės riešutų aliejui arba bet kuriai 6.1 skyriuje nurodytai pagalbinei medžiagai.
4.4 Specialūs įspėjimai ir atsargumo priemonės
Budesonide Ferring tablečių būtina atsargiai vartoti pacientams, kurie serga infekcine liga, hipertenzija, cukriniu diabetu, osteoporoze, pepsine opa, glaukoma ar katarakta, kurių kraujo giminaičiai sirgo cukriniu diabetu ar glaukoma ar kuriems yra bet kokia kita būklė, kai gliukokortikoidų vartojimas gali sukelti nepageidaujamą poveikį.
Kepenų funkcijos susilpnėjimas gali slopinti gliukokortikoidų, įskaitant budezonidą, eliminaciją, ir padidinti sisteminę ekspoziciją. Būtina žinoti, kad gali pasireikšti sisteminis nepageidaujamas poveikis. Galimas sisteminis poveikis yra glaukoma.
Gydymą nutraukiant, gali būti naudinga dozę mažinti laipsniškai (sprendimą priima gydantis gydytojas).
Gydymo Budesonide Ferring tabletėmis metu sisteminis steroidų kiekis būna mažesnis, nei gydymo įprastiniais geriamaisiais gliukokortikoidais metu. Budesonide Ferring pradėjus vartoti vietoj kito steroido, gali atsirasti simptomų, susijusių su sisteminio steroidų kiekio pokyčiu. Kai kuriems pacientams gydymo nutraukimo fazės metu gali atsirasti nespecifinių negalavimų, pvz., raumenų ir sąnarių skausmas. Nepakankamas bendrasis kortikosteroidų poveikis turi būti įtariamas, jei (retais atvejais) atsiranda tokių simptomų kaip nuovargis, galvos skausmas, pykinimas ir vėmimas. Tokiais atvejais kartais būna reikalinga laikinai padidinti sisteminio poveikio kortikosteroido dozę.
Žinoma, kad kortikosteroidai sukelia poveikį imuninei sistemai, todėl tikėtina, kad imuninės sistemos reakcija į vakcinas gydymo Budesonide Ferring tabletėmis metu bus silpnesnė.
Ketokonazolo ar kitų stiprių CYP3A4 inhibitorių vartoti tuo pat metu nerekomenduojama. Jei tai neįmanoma, laikotarpis tarp vaistinių preparatų vartojimo turi būti kiek įmanoma ilgesnis, be to, būtina apsvarstyti Budesonide Ferring dozės sumažinimą (taip pat žr. 4.5 skyrių). Išgėrus reikšmingą kiekį greipfrutų sulčių (jos slopina CYP3A4 poveikį daugiausia žarnyno gleivinėje), sisteminė per burną pavartoto budezonido ekspozicija padidėja maždaug du kartus. Vartojant budezonido, kaip ir bet kokių vaistinių preparatų, kuriuos daugiausia metabolizuoja CYP3A4, reguliariai valgyti greipfrutų ar gerti jų sulčių nerekomenduojama (kitokios sultys, pvz., apelsinų ar obuolių, CYP3A4 aktyvumo neslopina). Taip pat žr. 4.5 skyrių.
Budesonide Ferring sudėtyje yra lecitino (sojų aliejaus). Jei yra padidėjęs jautrumas žemės riešutams ar sojai, šio vaistinio preparato vartoti negalima.
Budesonide Ferring sudėtyje yra laktozės monohidrato. Šio vaistinio preparato negalima vartoti pacientams, kuriems nustatytas retas paveldimas sutrikimas – Lapp laktazės stygius arba gliukozės ir galaktozės malabsorbcija.
Toliau išvardyti įspėjimai ir atsargumo priemonės yra bendrai susiję su kortikosteroidų vartojimu.
- Pacientams, kurie vietoj stipresnį sisteminį poveikį sukeliančių sisteminių kortikosteroidų pradėjo vartoti kitų kortikosteroidų, buvo antinksčių žievės slopinimo atvejų.
- Pasireiškiančios uždegiminės reakcijos ir imuninės sistemos slopinimas didina jautrumą infekcijai.
- Kortikosteroidai gali slopinti pogumburio, hipofizės ir antinksčių sistemą ir todėl silpninti organizmo reakciją į stresą. Tokiu atveju pacientams, kuriems numatyta atlikti chirurginę operaciją arba kuriems tikėtinas kitokių priežasčių sukeltas stresas, rekomenduojama papildomai vartoti sisteminio poveikio gliukokortikoidų.
- Vėjaraupiai ir tymai geriamųjų gliukokortikoidų vartojantiems pacientams gali pasireikšti pačia sunkiausia forma. Ypač svarbu vengti ekspozicijos pacientams, kurie šiomis ligomis anksčiau nesirgo. Jei pasireiškia arba įtariama minėta infekcija, reikia apsvarstyti gliukokortikoidų dozės sumažinimą ar tokio gydymo nutraukimą (sprendimą priima gydantis gydytojas).
- Gali pasireikšti sisteminis steroidų poveikis, ypač jei jų vartojama didelėmis dozėmis ir ilgai. Gali pasireikši Kušingo (Cushing) sindromas, antinksčių slopinimas, augimo sulėtėjimas, kaulų mineralinio tankio sumažėjimas, katarakta, glaukoma ir (labai retai) įvairūs psichikos ir elgesio pokyčiai (žr. 4.8 skyrių).
- Ypatingas atsargumas reikalingas, jei sisteminio poveikio kortikosteroidais planuojama gydyti pacientus, kuriems (ar bet kokiems jų pirmos eilės giminaičiams) yra ar anksčiau buvo sunkių afektinių sutrikimų.
- Pacientams, kurie vietoj stipresnį sisteminį poveikį sukeliančių sisteminių kortikosteroidų pradėjo vartoti kitų kortikosteroidų, kartais pasireiškia alergija, pvz., rinitas ir egzema, kurie anksčiau buvo kontroliuojami vartojant sisteminio poveikio vaistinio preparato.
4.5 Sąveika su kitais vaistiniais preparatais ir kitokia sąveika
Sąveikos tyrimų neatlikta.
Budezonidą daugiausia metabolizuoja citochromas P450 3A4 (CYP3A4), todėl šio fermento inhibitoriai, pvz., ketokonazolas, itrakonazolas, ŽIV proteazės inhibitoriai ir greipfrutų sultys, sisteminę budezonido ekspoziciją gali padidinti kelis kartus (žr. 4.4 skyrių). Dozavimo rekomendacijas paremiančių duomenų nėra, todėl minėtų vaistinių preparatų kartu su budezonidu vartoti nerekomenduojama. Jei tai neįmanoma, laikotarpis tarp vaistinių preparatų vartojimo turi būti kiek įmanoma ilgesnis, be to, būtina apsvarstyti budezonido dozės sumažinimą. Budezonido kitus vaistinius preparatus, kuriuos metabolizuoja CYP3A4, slopinantis poveikis nėra tikėtinas, kadangi budezonido afinitetas šiam fermentui yra mažas.
CYP3A4 induktoriai, pvz., karbamazepinas, gali mažinti kartu vartojamo budezonido ekspoziciją, todėl gali reikėti didinti dozę.
Kortikosteroidams būdinga sąveika, kuri tam tikriems pacientams gali kelti reikšmingą riziką su širdį veikiančiais glikozidais (poveikis sustiprėja, nes mažėja kalio kiekis) ir diuretikais (didėja kalio šalinimas).
Estrogenais ir kontraceptiniais steroidais gydytoms moterims padidėjo kortikosteroidų koncentracija plazmoje ir sustiprėjo poveikis. Vis dėlto budezonido vartojant kartu su mažų dozių sudėtiniais geriamaisiais kontraceptikais, tokio poveikio nepastebėta.
Nors tyrimų neatlikta, kolestiramino ar antacidinių preparatų vartojimas gali mažinti kartu vartojamo budezonido pasisavinimą (toks poveikis dažnai pasireiškia vartojant kitų vaistinių preparatų), todėl minėtų vaistinių preparatų kartu vartoti nerekomenduojama: tarp vartojimo turi praeiti mažiausiai dvi valandos.
Rekomenduojamomis dozėmis vartojamas omeprazolas geriamojo budezonido farmakokinetikos neveikia, o cimetidinas sukelia nedidelį, tačiau kliniškai nereikšmingą poveikį.
4.6 Vaisingumas, nėštumo ir žindymo laikotarpis
Nėštumas
Labai daug nėščių moterų tyrimų duomenų nepageidaujamo inhaliuojamo budezonido poveikio nerodo. Duomenų apie nėštumo baigtis vartojant geriamųjų preparatų nėra, tačiau biologinis prieinamumas po geriamojo preparato pavartojimo yra mažas. Tyrimų su gyvūnais metu nustatyta, kad, esant didelei ekspozicijai, kortikosteroidai sukelia žalingą poveikį (žr. 5.3 skyrių). Budesonide Ferring nėštumo metu galima vartoti tik tuo atveju, jei galima nauda yra didesnė už galimą riziką vaisiui.
Žindymas
Šiek tiek budezonido išsiskiria su motinos pienu. Kadangi budezonidas yra greitai šalinamas iš kraujo, teoriniu požiūriu ekspozicija krūtimi maitinamo vaiko organizme turėtų būti maža. Vis dėlto duomenų neturima. Atsižvelgiant į žindymo naudą kūdikiui ir gydymo naudą motinai, reikia nuspręsti, ar nutraukti žindymą ar nutraukti ar susilaikyti nuo gydymo Budesonide Ferring.
Vaisingumas
Duomenų apie Budesonide Ferring poveikį žmogaus vaisingumui nėra. Budezonidas poveikio žiurkių vislumui nesukėlė.
4.7 Poveikis gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus
Budesonide Ferring poveikio gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus tyrimų neatlikta. Vairuojant transporto priemones ar valdant mechanizmus reikia turėti omenyje, kad kartais gali pasireikšti svaigulys ar nuovargis (žr. 4.8 skyrių).
4.8 Nepageidaujamas poveikis
Saugumo duomenų santrauka
II ir III fazės klinikinių tyrimų metu vartojant rekomenduojamą 9 mg Budesonide Ferring tablečių paros dozę, nepageidaujamų reiškinių dažnis buvo panašus į būnantį vartojant placebo. Dauguma nepageidaujamų reiškinių buvo lengvi ar vidutinio sunkumo ir nesunkaus pobūdžio.
Su Budesonide Ferring susiję nepageidaujami reiškiniai, apie kuriuos pranešta III fazės klinikinių tyrimų metu
Toliau esančioje lentelėje pateikiamas nepageidaujamų reakcijų, apie kurias pranešta klinikinių tyrimų metu, apibendrinimas.
Išvardyto nepageidaujamo poveikio dažnis apibūdinamas taip: labai dažnas (≥ 1/10), dažnas (nuo ≥ 1/100 iki < 1/10), nedažnas (nuo ≥ 1/1 000 iki < 1/100), retas (nuo ≥ 1/10 000 iki < 1/1000), labai retas (< 1/10 000).
MedDRA organų sistemų klasė | Nepageidaujamo reiškinio terminas, kuriam teikiama pirmenybė | ||
Dažni (nuo ≥ 1/100 iki < 1/10) | Nedažni (nuo ≥ 1/1 000 iki < 1/100) | Reti (nuo ≥ 1/10 000 iki < 1/1000) | |
Virškinimo trakto sutrikimai | Pykinimas Viršutinės pilvo dalies skausmas
| Pilvo tempimas Pilvo skausmas |
|
Nervų sistemos sutrikimai | Galvos skausmas | Somnolencija |
|
Psichikos sutrikimai | Nemiga Nuotaikos pokytis |
|
|
Odos ir poodinio audinio sutrikimai |
| Spuogai | Niežėjimas |
Bendrieji sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimai |
| Vaistinio preparato neveiksmingumas | Nuovargis Periferinė edema |
Skeleto, raumenų ir jungiamojo audinio sutrikimai |
| Galūnių skausmas |
|
Tyrimai | Kortizolio kiekio kraujyje sumažėjimas |
|
|
Endokrininiai sutrikimai |
| Kušingo(Cushing) sindromas |
|
Infekcijos ir infestacijos | Virusinė viršutinių kvėpavimo takų infekcija |
|
|
Kraujo ir limfinės sistemos sutrikimai |
| Anemija |
|
Kartais gali pasireikšti sisteminio poveikio gliukokortikosteroidams būdingas poveikis. Toks nepageidaujamas poveikis priklauso nuo dozės, gydymo trukmės, kartu taikomo ar ankstesnio gydymo gliukokortikosteroidais ir individualaus jautrumo. Toliau pateikiamas steroidų klasei būdingas nepageidaujamas poveikis.
Odos ir poodinio audinio sutrikimai
Alerginė egzantema, raudonos strijos, petechija, ekchimozė, steroidinė aknė, sulėtėjęs žaizdų gijimas, kontaktinis dermatitas.
Skeleto, raumenų ir jungiamojo audinio sutrikimai
Aseptinė kaulo nekrozė (šlaunikaulio ir žastikaulio galvutės).
Akių sutrikimai
Psichikos sutrikimai
Depresija, irzlumas, euforija.
Virškinimo trakto sutrikimai
Su skrandžiu susiję sutrikimai, dvylikapirštės žarnos opa, pankreatitas.
Metabolizmo ir mitybos sutrikimai
Kušingo sindromas, mėnulio formos veidas, liemens tipo nutukimas, sumažėjęs gliukozės toleravimas, cukrinis diabetas, natrio susilaikymas su edemos atsiradimu, padidėjęs kalio išsiskyrimas, antinksčių žievės neaktyvumas ir (arba) atrofija, vaikų augimo sulėtėjimas, lytinių hormonų išsiskyrimo sutrikimas (pvz., amenorėja, hirsutizmas, impotencija).
Kraujagyslių sutrikimai
Hipertenzija, padidėjusi trombozės rizika, vaskulitas (nutraukimo sindromas po ilgalaikio gydymo).
Imuninės sistemos sutrikimai
Imuninės reakcijos sutrikdymas (pvz., padidėjusi infekcijos rizika).
Vaikų populiacija
Duomenų nėra.
Pranešimas apie įtariamas nepageidaujamas reakcijas
Svarbu pranešti apie įtariamas nepageidaujamas reakcijas, pastebėtas po vaistinio preparato pateikimo į rinką, nes tai leidžia nuolat stebėti vaistinio preparato naudos ir rizikos santykį. Sveikatos priežiūros specialistai turi pranešti apie bet kokias įtariamas nepageidaujamas reakcijas, užpildę interneto svetainėje http://www.vvkt.lt/ esančią formą, ir atsiųsti ją paštu Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos, Žirmūnų g. 139A, LT 09120 Vilnius, faksu 8 800 20131 arba el. paštu NepageidaujamaR@vvkt.lt.
4.9 Perdozavimas
Kadangi sisteminis Budesonide Ferring tablečių prieinamumas yra mažas, nėra tikėtina, kad ūminis perdozavimas, net pavartojus labai didelę dozę, sukeltų ūminę klinikinę krizę. Specifinio priešnuodžio ūminio perdozavimo atveju nėra. Taikomas palaikomasis ir simptominis gydymas.
5. FARMAKOLOGINĖS SAVYBĖS
5.1 Farmakodinaminės savybės
Farmakoterapinė grupė - žarnyno uždegimą slopinantys preparatai, lokaliai veikiantys kortikosteroidai, ATC kodas - A07E A06.
Veikimo mechanizmas
Tikslus budezonido veikimo mechanizmas gydant opinį kolitą nėra žinomas. Apskritai budezonidas slopina daug uždegimu pasireiškiančių procesų, įskaitant citokinų susidarymą, uždegime dalyvaujančių ląstelių aktyvinimą ir endotelio bei epitelio ląstelių adhezijos molekulių ekspresiją. Vartojant dozes, kliniškai ekvivalentiškas prednizolono dozei, budezonidas reikšmingai mažiau slopina pogumburio, hipofizės ir antinksčių sistemą bei daro mažesnį poveikį uždegimo žymenims.
Klinikinės farmakologijos ir farmakokinetikos tyrimų duomenys rodo, kad Budesonide Ferring tablečių veikimo mechanizmas yra paremtas lokaliu poveikiu žarnose.
Farmakodinaminis poveikis
MMX pailginto atpalaidavimo technologijai būdinga multimatricinė struktūra, padengta skrandyje neiria danga, ištirpstanti žarnų skystyje, kai pH yra didesnis kaip 7.
Pavartojus šios farmacinės formos preparatą, skrandyje neirus sluoksnis tabletę apsaugo slinkimo pro skrandį ir dvylikapirštę žarną (iki apatinių žarnyno dalių) metu. Kai apsauginis sluoksnis ištirpsta, žarnyno skystis susiliečia su hidrofilinės matricos polimerais, kurie pradeda brinkti, kol susidaro klampi gelio matrica. Į gelio matricą patekusiame tirpiklyje ištirpsta lipofilinėje matricoje esanti veiklioji medžiaga. Tada budezonidas pradeda išsiskirti žarnyną kontroliuojamu greičiu visoje gaubtinėje žarnoje.
Budezonidas yra gliukokortikoidas, kurio vartojama uždegimu pasireiškiančioms žarnų ligoms gydyti. Jis sukelia lokalų uždegimą slopinantį poveikį, tačiau nesumažina kortizololio kiekio tiek, kiek sisteminio poveikio gliukokortikoidai.
Klinikinis veiksmingumas
Buvo atlikti du atsitiktinių imčių, kontroliuojami III fazės tyrimai, kuriuose dalyvavo 1022 suaugę pacientai, sergantys lengvu ar vidutinio aktyvumo opiniu kolitu. Du šimtai penkiasdešimt penki (255) pacientai 8 savaites buvo gydomi Budesonide Ferring 9 mg paros doze. Į tyrimą įtraukti pacientai buvo arba visai negydyti (42% ITT), arba nesėkmingai gydyti mesalazinu (ang. 5-aminosalicylic acid, 5-ASA) (58% ITT). Abiejose tyrimuose buvo referentinio gydymo grupė (atitinkamai mesalazino (Asacol) ir budezonido (Entocort)), siekiam nustatyti tyrimo jautrumą. Abiejų tyrimų metu naudotas remisijos apibūdinimas buvo UCDAI skalės įvertis ≤1, kai kraujavimo iš tiesiosios žarnos ir tuštinimo dažnio įvertis buvo 0, gleivinė buvo normali (nebuvo trapumo) ir endoskopinio tyrimo įvertinimas sumažėjo ≥1.
Budesonide Ferring 9 mg tablečių poveikis pagrindinėms vertinamosioms baigtims
Tyrimas | Budesonide Ferring 9 mg remisija (%) | Placebas Remisija (%) | P= |
Tyrimas CB-01-02/01 | 17,9 | 7,4 | 0,0143 |
Tyrimas CB-01-02/02 | 17,4 | 4,5 | 0,0047 |
Abiejų tyrimų metu Budesonide Ferring 9 mg poveikis, palyginti su placebu, skyrėsi statistiškai reikšmingai (atitinkamai 10,4% ir 12,9%).
Gydymas 5-ASA yra standartinis gydymas lengvos ar vidutinio sunkumo ligos atveju. Tiesioginio Budesonide Ferring ir 5-ASA poveikio palyginimo duomenų nėra. Dėl to vieta terapinėse gairėse dar turi būti nustatyta. Kai kuriuos pacientus gali būti naudinga nuo pradžių gydyti Budesonide Ferring.
Vaikų populiacija
Budesonide Ferring poveikis vaikų populiacijoje netirtas.
5.2 Farmakokinetinės savybės
Absorbcija
Manoma, kad per burną pavartojus grynos mikronizuotos medžiagos, absorbcija būna visiška. Didelė dalis ne vaistinėje formoje esančio vaistinio preparato absorbuojama klubinėje žarnoje ir kylančiojoje gaubtinėje žarnoje.
Sisteminis budezonido prieinamumas sveikų savanorių organizme po vienkartinio Budesonide Ferring tablečių pavartojimo buvo panašus į būnantį vartojant Entocort ir rodmenys buvo panašūs (apie 10% dėl pirmojo prasiskverbimo pro kepenis metu). Didžiausia budezonido koncentracija plazmoje yra maždaug 1,3‑1,8 ng/ml, ji būna po pavartojimo praėjus 13‑14 valandų. Kartu su Budesonide Ferring tabletėmis vartojamas maistas kliniškai reikšmingos įtakos absorbcijai neturėjo. Nustatyta, kad kartotinio vartojimo atveju vaistinio preparato kaupimosi rizikos nėra.
Pasiskirstymas
Budezonido pasiskirstymo tūris yra didelis (maždaug 3 l/kg kūno svorio). Prie plazmos baltymų prisijungia vidutiniškai 85‑90% vaistinio preparato.
Biotransformacija
Budezonidas ekstensyviai metabolizuojamas kepenyse į metabolitus, kurių gliukokortikoidinis aktyvumas yra mažas. Palyginti su budezonidu, gliukokortikoidinis pagrindinių metabolitų (6 β‑hidroksibudezonido ir 16 α‑hidroksiprednizolono) aktyvumas yra mažesnis negu 1%. Budezonido metabolizme daugiausia dalyvauja CYP3A4 (citochromo P450 potipis).
Eliminacija
Budezonido eliminacijos greitį riboja absorbcija. Budezonido sisteminis klirensas yra didelis (maždaug 1,2 l/min.).
Vaikų populiacija
Duomenų ar patirties apie Budesonide Ferring tablečių farmakokinetiką vaikų populiacijoje nėra.
5.3 Ikiklinikinių saugumo tyrimų duomenys
Ikiklinikiniu toksikologijos ir toksikinetikos jungiamuoju tyrimu su cynomolgous beždžionėmis, kurio metu lygintas Budesonide Ferring tablečių ir rinkoje esančios pailginto atpalaidavimo budezonido formos (Entocort® EC 3 mg kapsulės, AstraZeneca), patvirtinta, kad, vartojant Budesonide Ferring tablečių, didžiausia ekspozicija pasireiškia vėliau, o bendroji ekspozicija būna mažesnė, palyginti su rodmenimis, būnančiais vartojat rinkoje esančią budezonido formą, o toksikologinės savybės išlieka identiškos.
Ikiklinikiniai duomenys parodė, kad budezonido poveikis, pvz., kūno svorio padidėjimas, antinksčių liaukų ir užkrūčio atrofija bei poveikis leukocitų kiekiui, palyginti su kitais gliukokortikoidais, būna lengvesnis arba toks pat. Kaip ir vartojant kitų gliukokortikosteroidų, atsižvelgiant į dozę ir vaistinio preparato vartojimo trukmę bei gydomą ligą, toks poveikis gali būti reikšmingas žmogui.
Budezonidas poveikio žiurkių vaisingumui nesukėlė. Nustatyta, kad vaikingoms triušėms ir žiurkėms budezonidas, kaip ir kiti gliukokortikosteroidai, sukelia vaisiaus žūtį ir vaisiaus vystymosi sutrikimų (vados sumažėjimą, intrauterinį vaisiaus augimo sulėtėjimą, skeleto anomalijas). Nustatyta, kad kai kurie gliukokortikoidai gyvūnams sukėlė gomurio nesuaugimą. Tokio poveikio reikšmė žmogui nenustatyta (žr. 4.6 skyrių).
Keleto tyrimų in vitro ir in vivo metu mutageninio budezonido poveikio nenustatyta. Lėtinio toksinio poveikio tyrimo su žiurkėmis metu nustatytas nedidelis bazofilinių židinių kiekio kepenyse padidėjimas, o kancerogeninio poveikio tyrimų metu nustatytas dažniau atsirado pirminių kepenų ląstelių navikų, astrocitomų (žiurkių patinams) ir krūties liaukos navikų (žiurkių patelėms). Šie navikai tikriausiai yra susiję su specifiniu poveikiu steroidų receptoriams, padidėjusia kepenų metabolizmo apkrova ir anaboliniu poveikiu. Tokį poveikį žiurkėms sukėlė ir kiti gliukokortikoidai, todėl jis atspindi visos klasės poveikį šiai gyvūnų rūšiai.
6. FARMACINĖ INFORMACIJA
6.1 Pagalbinių medžiagų sąrašas
Tabletės branduolys
Stearino rūgštis (E570)
Lecitinas (sojų) (E322)
Mikrokristalinė celiuliozė (E460)
Hidroksipropilceliuliozė (E463)
Laktozė monohidratas
Koloidinis hidratuotas silicio dioksidas (E551)
Magnio stearatas (E470b)
Tabletės plėvelė
Metakrilo rūgšties ir metilmetakrilato 1:1 kopolimeras
Metakrilo rūgšties ir metilmetakrilato 1:2 kopolimeras
Talkas (E553b)
Titano dioksidas (E171)
Trietilo citratas
6.2 Nesuderinamumas
Duomenys nebūtini.
6.3 Tinkamumo laikas
3 metai.
6.4 Specialios laikymo sąlygos
Laikyti žemesnėje kaip 30°C temperatūroje.
6.5 Talpyklės pobūdis ir jos turinys
Tabletės supakuotos į poliamido/ aliuminio/ PVC folijos lizdines plokšteles su aliuminio folija, per kurią išstumiama tabletė, kartono dėžutėse.
Pakuotėje yra 10, 20, 30, 50, 60 arba 80 tablečių. Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
6.6 Specialūs reikalavimai atliekoms tvarkyti
Nesuvartotą vaistinį preparatą ar atliekas reikia tvarkyti laikantis vietinių reikalavimų.
Populiariausios ligos
Rekomenduojamos gydymo įstaigos
Anekdotai
Gydytojas klausia ligonio giminių:
- Ligonis prieš mirtį prakaitavo?
- Taip...
- Tai gerai.- Daugiau anekdotų
Dienos Klausimas
Ar jau teko išbandyti naują vaistą vitamino D trūkumui gydyti „Defevix”, vartojamą tik 1 kartą per mėnesį ?