Azelastino hidrochloridas+Flutikazono propionatas, 137µg+50µg/dozėje, nosies purškalas (suspensija)
Vartojimas: vartoti į nosį
Registratorius: SIA Meda Pharma, Latvija
Receptinis: Receptinis
Sudedamosios medžiagos: Azelastino hidrochloridas+Flutikazono propionatas
1. Kas yra Bileni nosies purškalas ir kam jis vartojamas
Bileni nosies purškalo dvi veikliosios medžiagos yra azelastino hidrochloridas ir flutikazono propionatas.
- Azelastino hidrochloridas priklauso vaistų, vadinamų antihistamininiais, grupei. Antihistamininiai vaistai apsaugo nuo tokių medžiagų kaip histaminas poveikio: šias medžiagas gamina organizmas esant alerginei reakcijai, todėl antihistamininiai vaistai susilpnina alerginio rinito simptomus.
- Flutikazono propionatas priklauso vaistų, vadinamų kortikosteroidais, grupei. Šie vaistai slopina uždegimą.
Bileni nosies purškalas skirtas vidutinio ir sunkaus sezoninio ir nuolatinio alerginio rinito simptomams palengvinti, kai į nosį vartojamų vien antihistamininių vaistų ar kortikosteroidų nepakanka.
Sezoninis ir nuolatinis alerginis rinitas yra alerginės reakcijos į tokias medžiagas, kaip žiedadulkės (šienligė), dulkių erkutės ar gyvūnų alergenai.
Bileni nosies purškalas susilpnina alergijos simptomus, pavyzdžiui, vandeningas išskyras iš nosies, užnosinio varvėjimo sindromą (nosiaryklėje susikaupia daug gleivių), čiaudėjimą, niežtinčią ar užburkusią nosį.
2. Kas žinotina prieš vartojant Bileni nosies purškalą
Bileni nosies purškalo vartoti negalima:
- jeigu yra alergija azelastino hidrochloridui arba flutikazono propionatui, arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje).
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Prieš pradėdami vartoti Bileni nosies purškalą pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, jeigu:
- Jums neseniai buvo atlikta nosies operacija.
- Jūs turite nosies infekciją. Nosies oro takų infekcijos turi būti gydomos priešbakteriniais ar priešgrybeliniais vaistais. Jeigu Jums paskirtas nosies infekcijos gydymas, Jūs galite vartoti Bileni alergijos gydymui.
- Sergate tuberkulioze ar yra negydyta infekcija.
- Turite regėjimo pokyčių, buvo padidėjęs akispūdis, ar Jums yra glaukoma ar/ir katarakta.
Šiais atvejais gydytojas atidžiai stebės, kol jūs vartosite Bileni nosies purškalą.
- Sutrikusi antinksčių veikla. Turi būti atsargiai pereita nuo gydymo sisteminiais steroidais prie gydymo Bileni nosies purškalu.
- Sergate sunkia kepenų liga, tuomet padidėja nepageidaujamo poveikio rizika.
Šiais atvejais gydytojas nuspręs, ar galimas gydymas Bileni nosies purškalu.
Yra svarbu vartoti šį vaistą kaip nurodyta 3 skyriuje arba, kaip nurodė gydytojas. Gydymas didesnėmis nei rekomenduojama į nosį vartojamų kortikosteroidų dozėmis gali sutrikdyti antinksčių funkciją, dėl ko gali pradėti kristi svoris, atsirasti nuovargis, raumenų silpnumas, sąnarių skausmas, depresija, sumažėti cukraus kiekis kraujyje, padidėti potraukis druskai, patamsėti oda. Stresinių periodų metu arba, kai chirurginė operacija nėra reikalinga, gydytojas gali rekomenduoti gydymą kitu vaistu.
Antinksčių funkcijos slopinimui išvengti gydytojas patars vartoti mažiausią dozę, kuria galima palaikyti efektyvią rinito simptomų kontrolę.
Vartojant ilgą laiką kortikosteroidus į nosį (tokius, kaip Bileni) vaikams ir paaugliams gali sulėtėti jų augimas. Gydytojas reguliariai stebės vaiko ūgį tam, kad įsitikintų, jog skiriama mažiausia efektyvi vaisto dozė.
Jeigu nesate tikri, ar pirmiau minėti įspėjimai jums gali būti taikomi, prieš pradėdami vartoti Bileni nosies purškalą pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Vartojimas vaikams
Šis vaistinis preparatas nerekomenduojamas jaunesniems kaip 12 metų vaikams.
Kiti vaistai ir Bileni nosies purškalas
Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku:
- jeigu vartojate vaistų nuo ŽIV, pavyzdžiui, ritonaviro;
- jeigu vartojate vaistų grybelinei infekcijai gydyti, tokių kaip ketokonazolas.
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia, arba planuojate pastoti, prieš vartodama šį vaistą pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Bileni nosies purškalas pasižymi nedideliu poveikiu gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus.
Labai retai jūs galite pajusti nuovargį arba svaigulį dėl savo ligos arba dėl Bileni nosies purškalo poveikio. Šiais atvejais nevairuokite ir nevaldykite mechanizmų. Žinokite, kad alkoholio vartojimas šį poveikį gali sustiprinti.
Svarbi informacija apie kai kurias pagalbines Bileni nosies purškalo medžiagas
Bileni nosies purškalo sudėtyje yra konservanto benzalkonio chlorido.
Tai dirgiklis, dėl kurio gali atsirasti nosies gleivinės sudirginimas ir bronchospazmas. Pasakykite gydytojui arba vaistininkui, jeigu jaučiate diskomfortą, vartodami Bileni nosies purškalą.
3. Kaip vartoti Bileni nosies purškalą
Visada vartokite šį vaistą tiksliai taip, kaip nurodė gydytojas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Tam, kad pasiekti pilną gydymo efektą, labai svarbu Bileni nosies purškalą vartoti reguliariai.
Vengti kontakto su akimis.
Vartojimas suaugusiesiems ir paaugliams (12 metų ir vyresniems)
Rekomenduojama dozė yra po vieną išpurškimą į kiekvieną šnervę ryte ir vakare.
Vartojimas vaikams
Šis vaistas nerekomenduojamas jaunesniems kaip 12 metų vaikams.
Vartojimas pacientams, kurių inkstų ir kepenų funkcija sutrikusi
Duomenų apie vaisto vartojimą pacientams, kurių inkstų ir kepenų funkcija sutrikusi nėra.
Vartojimo metodas
Bileni nosies purškalas vartojamas į nosį.
Atidžiai perskaitykite toliau pateikiamą instrukciją ir vartokite tik taip, kaip nurodyta.
Purkštuvo paruošimas
1. Prieš vartojimą buteliuką apie 5 sekundes pakratykite, tada nuimkite apsauginį dangtelį (žr. 1 paveikslą).
2. Prieš Bileni nosies purškalą vartojant pirmą kartą, purkštuvą reikia pripildyti, papurškiant purškalo į orą.
3. Užpildykite pompą, uždėdami du pirštus po vieną iš abiejų purkštuvo pompos pusių, o nykštį – ant buteliuko dugno.
4. Pompą paspauskite žemyn ir atleiskite 6 kartus, kol pasirodys smulki dulksna (žr. 2 paveikslą).
5. Dabar pompa pripildyta ir paruošta naudoti.
6. Jeigu Bileni nosies purškalo nevartojote ilgiau kaip 7 dienas, purkštuvą reikia pripildyti pakartotinai, kol vėl atsiras smulki dulksna.
Purkštuvo naudojimas
1. Prieš vartojimą buteliuką apie 5 sekundes pakratykite, tada nuimkite apsauginį dangtelį (žr. 1 paveikslą).
2. Išsišnypškite nosį, kad šnervės taptų švarios.
3. Galvą palenkite žemyn, kojų pirštų link. Galvos neatloškite.
4. Vertikaliai laikydami buteliuką, atsargiai įkiškite purkštuvo galą į vieną šnervę.
5. Kitą šnervę užspauskite pirštu, greitai vieną kartą paspauskite purkštuvą ir švelniai tuo pačiu metu įkvėpkite pro nosį (žr. 3 paveikslą).
6. Iškvėpkite per burną.
7. Pakartokite tą patį su kita šnerve.
8. Švelniai įkvėpkite ir neužverskite galvos atgal. Tokiu būdu apsisaugosite nuo vaisto patekimo į ryklę ir nemalonaus skonio burnoje (žr. 4 paveikslą).
9. Po kiekvieno vaisto pavartojimo nuvalykite purkštuvo viršūnę švaria servetėle arba nosine ir uždėkite apsauginį dangtelį.
Svarbu, kad vaistą vartotumėte tiksliai taip, kaip nurodė gydytojas. Turėtumėte vartoti tik tokią dozę, kokią rekomendavo gydytojas.
Gydymo trukmė
Bileni nosies purškalas tinka ilgalaikiam vartojimui. Gydymą reikia tęsti tol, kol yra alergijos simptomų.
Ką daryti pavartojus per didelę Bileni nosies purškalo dozę?
Jeigu į nosį papurškėte per daug šio vaisto, greičiausiai tai jums nesukels jokių sveikatos sutrikimų. Jei dėl to nerimaujate arba vartojote ilgą laiką didesnes dozes negu rekomenduojama, kreipkitės į gydytoją. Jeigu kas nors, ypač vaikas, atsitiktinai nurijo Bileni nosies purškalo, kiek galima greičiau kreipkitės į gydytoją ar artimiausios ligoninės priėmimo skyrių.
Pamiršus pavartoti Bileni nosies purškalą
Pavartokite nosies purškalą iškart tai prisiminę. Kitą dozę vartokite įprastu laiku.
Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.
Nustojus vartoti Bileni nosies purškalą
Nenustokite vartoti Bileni nosies purškalą, neatsiklausę gydytojo, kadangi dėl to gydymas gali būti nesėkmingas.
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
4. Galimas šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir visi kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Labai dažni (pasireiškia daugiau nei 1 iš 10 žmonių)
- Kraujavimas iš nosies
Dažni šalutinio poveikio simptomai (pasireiškia iki 1 iš 10 žmonių):
- galvos skausmas;
- kartus skonis burnoje, dažniausiai atsirandantis tada, kai atlošiate galvą atgal, purkšdami vaisto į nosį. Šis skonis turi išnykti, jeigu praėjus kelioms minutėms nuo vaisto pavartojimo išgersite kokio nors nealkoholinio gėrimo;
- nemalonus kvapas.
Nedažni šalutinio poveikio simptomai (pasireiškia iki 1 iš 100 žmonių):
- silpnas nosies vidinės dalies sudirginimas. Dėl to gali būti juntamas silpnas dilgčiojimas, niežėjimas arba čiaudulys;
- nosies sausumas, kosulys, ryklės sausumas ar ryklės sudirginimas.
Reti šalutinio poveikio simptomai (pasireiškia iki 1 iš 1 000 žmonių):
- burnos džiūvimas.
Labai reti šalutinio poveikio simptomai (pasireiškia iki 1 iš 10 000 žmonių):
- svaigulys ar mieguistumas;
- katarakta, glaukoma arba padidėjęs vidinis akių spaudimas. Dėl to jūsų regėjimas gali susilpnėti ir (arba) akys parausti ir būti skausmingos. Šie šalutinio poveikio simptomai pasireiškė ilgai gydant flutikazono propionato nosies purškalais;
- nosies odos ir gleivinės pažeidimas;
- pykinimas, nuovargis, išsekimas ar silpnumas;
- išbėrimas, odos niežėjimas arba raudonos, iškilusios niežtinčios pūkšlės (odos pakilimai);
- bronchospazmas (plaučių oro takų susiaurėjimas).
Nedelsdami kreipkitės į gydytoją ar važiuokite į ligoninę, jeigu jums pasireiškia šie simptomai:
- veido, lūpų, liežuvio ar ryklės patinimas, dėl kurio gali būti sunku ryti / kvėpuoti ir staigus odos bėrimas. Tai gali būti sunkios alerginės reakcijos požymiai. Prašome atkreipti dėmesį: šios reakcijos labai retos.
Kai vaisto skiriama didelėmis dozėmis ilgesnį laikotarpį, gali pasireikšti sisteminis šalutinis poveikis (šalutinis poveikis, veikiantis visą kūną). Šis poveikis daug rečiau pasireiškia vartojant kortikosteroidus nosies purškalo pavidalu, palyginti su kortikosteroidų vartojimu per burną, ir kiekvienam pacientui gali būti kitoks, taip pat gali skirtis vartojant skirtingus kortikosteroidų preparatus (žr. 2 skyrių).
Į nosį vartojami kortikosteroidai gali paveikti normalią hormonų gamybą organizme, ypač juos vartojant ilgą laiką ir didelėmis dozėmis. Šis šalutinis poveikis gali sulėtinti vaikų ir paauglių augimą.
Retais atvejais, kai į nosį vartojami kortikosteroidai buvo ilgai vartojami, buvo pastebėtas kaulų tankio sumažėjimas (osteoporozė).
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Apie šalutinį poveikį taip pat galite pranešti tiesiogiai, užpildę interneto svetainėje www.vvkt.lt esančią formą, paštu Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos, Žirmūnų g. 139A, LT 09120 Vilnius, tel: 8 800 73568, faksu 8 800 20131 arba el. paštu NepageidaujamaR@vvkt.lt. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
5. Kaip laikyti Bileni nosies purškalą
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Ant buteliuko etiketės ir išorinės dėžutės po „Tinka iki“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Negalima šaldyti ar užšaldyti.
Tinkamumo laikas pirmą kartą atidarius: išmeskite nesuvartotą vaistą praėjus 6 mėnesiams nuo nosies purškalo buteliuko pirmojo atidarymo.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
Bileni nosies purškalo sudėtis
- Veikliosios medžiagos yra azelastino hidrochloridas ir flutikazono propionatas.
Kiekviename grame suspensijos yra 1000 mikrogramų azelastino hidrochlorido ir 365 mikrogramai flutikazono propionato. Kiekvienoje dozėje (0,14 g) yra 137 mikrogramai azelastino hidrochlorido (atitinka 125 mikrogramus azelastino) ir 50 mikrogramų flutikazono propionato.
- Pagalbinės medžiagos yra dinatrio edetatas, glicerolis, mikrokristalinė celiuliozė, karmeliozės natrio druska, polisorbatas 80, benzalkonio chloridas, feniletilo alkoholis ir išgrynintas vanduo.
Bileni nosies purškalo išvaizda ir kiekis pakuotėje
Bileni nosies purškalas yra balta, homogeniška suspensija.
Bileni nosies purškalas parduodamas gintaro spalvos stiklo buteliukuose su pritaikyta purškalo pompa, aplikatoriumi ir apsauginiu dangteliu.
10 ml buteliuke yra 6,4 g nosies purškalo (suspensijos) (mažiausiai 28 dozės).
25 ml buteliuke yra 23 g nosies purškalo (suspensijos) (mažiausiai 120 dozių).
Bileni nosies purškalas gaminamas pakuotėmis, kuriose yra:
1 buteliukas su 6,4 g nosies purškalo (suspensijos).
1 buteliukas su 23 g nosies purškalo (suspensijos).
Sudėtinėse pakuotėse yra 10 buteliukų, kurių kiekviename yra 6,4 g nosies purškalo (suspensijos).
Sudėtinėse pakuotėse yra 3 buteliukai, kurių kiekviename yra 23 g nosies purškalo (suspensijos).
Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės
Tarptautinis pavadinimas | Azelastino hidrochloridas+Flutikazono propionatas |
Vaisto stiprumas | 137µg+50µg/dozėje |
Vaisto forma | nosies purškalas (suspensija) |
Grupė | Vaistinis preparatas |
Pogrupis | Cheminis vaistas |
Vartojimas | vartoti į nosį |
Registracijos numeris | LT/1/13/3225 |
Registratorius | SIA Meda Pharma, Latvija |
Receptinis | Receptinis |
Vaistas registruotas | 2013.02.28 |
Vaistas perregistruotas |
1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
Bileni 137 mikrogramai/50 mikrogramų/dozėje nosies purškalas (suspensija)
2. KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS
Kiekviename grame suspensijos yra 1000 mikrogramų azelastino hidrochlorido ir 365 mikrogramai flutikazono propionato.
Vienoje dozėje (0,14 g) yra 137 mikrogramai azelastino hidrochlorido (atitinka 125 mikrogramus azelastino) ir 50 mikrogramų flutikazono propionato.
Pagalbinė medžiaga, kurios poveikis žinomas:
Vienoje dozėje (0,14 g) yra 0,014 mg benzalkonio chlorido.
Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje.
3. FARMACINĖ FORMA
Nosies purškalas (suspensija).
Balta, homogeniška suspensija.
4. KLINIKINĖ INFORMACIJA
4.1 Terapinės indikacijos
Simptominis vidutinio sunkumo ir sunkaus sezoninio ir nuolatinio alerginio rinito gydymas, kai monoterapija į nosį vartojamais antihistamininiais vaistiniais preparatais ar gliukokortikoidais yra nepakankama.
4.2 Dozavimas ir vartojimo metodas
Dozavimas
Pilnam terapiniam efektui pasiekti būtinas reguliarus preparato vartojimas.
Vengti kontakto su akimis.
Suaugusiesiems ir paaugliams (12 metų ir vyresniems)
Po vieną dozę į kiekvieną šnervę du kartus per parą (ryte ir vakare).
Jaunesniems kaip 12 metų vaikams
Bileni nosies purškalas nerekomenduojamas jaunesniems kaip 12 metų vaikams, nes saugumas ir veiksmingumas šioje amžiaus grupėje neištirti.
Senyviems pacientams
Šiai populiacijai dozės koreguoti nereikia.
Pacientams, kurių inkstų ir kepenų funkcija sutrikusi
Nėra duomenų apie šio vaistinio preparato dozavimą pacientams su sunkiu kepenų funkcijos sutrikimu.
Gydymo trukmė
Bileni nosies purškalas tinka ilgalaikiam vartojimui.
Gydymo trukmė turi atitikti alergenų ekspozicijos trukmę.
Vartojimo metodas
Bileni nosies purškalas vartojamas tik į nosį.
Purkštuvo paruošimas
Prieš vartojimą buteliuką reikia apie 5 sekundes pakratyti, vartant jį aukštyn ir žemyn, tada nuimti apsauginį dangtelį. Prieš Bileni nosies purškalą vartojant pirmą kartą, purkštuvą reikia pripildyti, pompą paspaudžiant žemyn ir atleidžiant 6 kartus. Jeigu Bileni nosies purškalas nevartojamas ilgiau kaip 7 paras, purkštuvą reikia pripildyti pakartotinai, spaudžiant žemyn ir atleidžiant pompą.
Purkštuvo naudojimas
Prieš vartojimą buteliuką reikėtų apie 5 sekundes pakratyti, vartant jį aukštyn ir žemyn, tada nuimti apsauginį dangtelį.
Iššnypštus nosį, suspensija purškiama po vieną kartą į kiekvieną nosies šnervę, galvą palenkus žemyn (žiūrėkite paveikslėlį). Panaudojus purkštuvą, jo galą reikėtų nuvalyti ir uždėti apsauginį dangtelį.
4.3 Kontraindikacijos
Padidėjęs jautrumas veikliajai arba bet kuriai 6.1 skyriuje nurodytai pagalbinei medžiagai.
4.4 Specialūs įspėjimai ir atsargumo priemonės
Po vaisto pateikimo į rinką buvo gauta pranešimų apie kliniškai reikšmingas sąveikas tiems pacientams, kurie vartojo flutikazono propionatą ir ritonavirą, pasireiškiančias sisteminiu kortikosteroidų poveikiu, įskaitant Kušingo sindromą ir antinksčių slopinimą. Todėl reikia vengti kartu vartoti flutikazono propionatą ir ritonavirą, nebent gydymo nauda viršija sisteminio kortikosteroidų šalutinio poveikio riziką (žr. 4.5 skyrių).
Gali pasireikšti sisteminis į nosį vartojamų kortikosteroidų poveikis, ypač kai jie vartojami didelėmis dozėmis ilgesnį laikotarpį. Šis poveikis pasireiškia daug rečiau, nei vartojant geriamuosius kortikosteroidus, ir kiekvienam pacientui gali būti kitoks, taip pat gali skirtis, vartojant skirtingus kortikosteroidų preparatus. Iš galimų sisteminių reiškinių gali pasireikšti Kušingo sindromas, kušingoidinė išvaizda, antinksčių slopinimo simptomai, augimo sulėtėjimas vaikams ir paaugliams, katarakta, glaukoma, rečiau – įvairūs poveikiai psichikai ar elgesiui, įskaitant padidėjusį psichomotorinį aktyvumą, miego sutrikimus, nerimą, depresiją arba agresiją (ypač vaikams).
Bileni nosies purškalas ekstensyviai metabolizuojamas pirmojo prasiskverbimo pro kepenis metu, todėl pacientams su sunkiu kepenų funkcijos sutrikimu į nosį vartojamo flutikazono propionato sisteminė ekspozicija panašu, kad gali padidėti. Tai gali turėti įtakos dažnesniam sisteminių šalutinių poveikių atsiradimui. Tokius pacientus reikia gydyti atsargiai.
Gydymas didesnėmis negu rekomenduojama kortikosteroidų į nosį dozėmis, gali iššaukti kliniškai reikšmingą antinksčių slopinimą. Jeigu yra požymių, kad buvo vartotos didesnės negu rekomenduojamos dozės, tuomet būtina apsvarstyti papildomų sisteminių kortikosteroidų skyrimą stresinių periodų metu arba, kai chirurginė operacija nėra reikalinga.
Iš esmės flutikazono vaistinių formų, skirtų vartoti į nosį, dozė turi būti mažinama iki mažiausios dozės, kuria galima palaikyti efektyvią rinito simptomų kontrolę. Didesnės dozės nei rekomenduojama (žr. 4.2 skyrių) su Bileni tirtos nebuvo. Kaip ir su visais kitais kortikosteroidais, skirtais vartoti į nosį, reikalinga apsvarstyti bendrą sisteminį kortikosteroidų suminį poveikį, kai tuo pačiu metu yra skiriamas gydymais kitų vaistinių formų kortikosteroidais.
Buvo gauta pranešimų apie augimo sulėtėjimą vaikams, kuriems buvo skirtos patvirtintos kortikosteroidų, skirtų vartoti į nosį, dozės. Kadangi paaugliai taip pat auga, reikalinga reguliariai stebėti augimo parametrus paaugliams, kurie ilgą laiką yra gydomi kortikosteroidais, skirtais vartoti į nosį. Jeigu augimas yra sulėtėjęs, gydymą reikia peržiūrėti tam, kad būtų sumažinta kortikosteroidų, skirtų vartoti į nosį, dozė, jei tik įmanoma, iki mažiausios dozės, kuria galima palaikyti efektyvią rinito simptomų kontrolę.
Būtina užtikrinti atidų stebėjimą pacientams, turintiems regėjimo pokyčių, arba kuriems yra buvęs padidėjęs akispūdis, glaukoma ir (arba) katarakta.
Jeigu yra priežasčių manyti, kad sutriko antinksčių funkcija, būtina stebėti pacientus, kuriems sisteminis gydymas steroidais keičiamas Bileni nosies purškalu.
Pacientams, sergantiems tuberkulioze, bet kokio tipo negydyta infekcija, taip pat tiems, kuriems neseniai buvo atlikta nosies arba burnos operacija ar šios sritys buvo sužeistos, reikia įvertinti gydymo Bileni nosies purškalu galimą naudą ir riziką.
Nosies oro takų infekcijas reikia atitinkamai gydyti antibakteriniais arba priešgrybeliniais preparatais, tačiau tai nėra specifinė kontraindikacija gydymui Bileni nosies purškalu.
Šiame vaistiniame preparate yra benzalkonio chlorido. Šis dirgiklis gali sudirginti nosies gleivinę ir sukelti bronchų spazmą.
4.5 Sąveika su kitais vaistiniais preparatais ir kitokia sąveika
Flutikazono propionatas
Įprastomis sąlygomis į nosį skiriant flutikazono propionato dozę, plazmoje susidaro maža vaisto koncentracija, nes flutikazono propionatą ekstensyviai veikia priešsisteminis metabolizmas, o didelį sisteminį jo klirensą lemia žarnyno bei kepenų citochromas P450 3A4. Taigi kliniškai reikšminga flutikazono propionato sukelta vaistų sąveika mažai tikėtina.
Vaistų tarpusavio sąveikos tyrimo metu sveikiems asmenims skirtas ritonaviras (stipraus poveikio citochromo P450 3A4 inhibitorius) gali žymiai padidinti flutikazono propionato koncentraciją plazmoje ir todėl reikšmingai gali sumažėti kortizolio koncentracija kraujo serume. Vartojant preparatą po vaisto pateikimo į rinką, buvo gauta pranešimų apie kliniškai reikšmingą vaisto sąveiką pacientams, kurie vartojo į nosį skiriamo arba inhaliuojamo flutikazono propionato bei ritonaviro, dėl ko pasireiškė sisteminis kortikosteroidų poveikis, įskaitant Kušingo sindromą ir antinksčių funkcijos slopinimą.
Dėl šios priežasties reikia vengti kartu vartoti flutikazono propionato bei ritonaviro, nebent galima gydymo nauda pacientui yra didesnė už sisteminio gliukokortikoidų šalutinio poveikio padidėjimo riziką.
Tyrimai parodė, kad kiti citochromo P450 3A4 inhibitoriai sukelia nežymų (eritromicinas) ir nedidelį (ketokonazolas) flutikazono propionato sisteminės ekspozicijos padidėjimą be pastebimo kortizolio kraujo serume koncentracijos sumažėjimo. Nepaisant to, patariama imtis atsargumo priemonių, kai kartu yra skiriama stiprių citochromo P450 3A4 inhibitorių (pvz., ketokonazolo), nes gali reikšmingai padidėti flutikazono propionato sisteminė ekspozicija.
Azelastino hidrochloridas
Specifinių sąveikos tyrimų su azelastino hidrochlorido nosies purškalu neatlikta. Buvo atlikti sąveikos tyrimai vartojant dideles šio vaistinio preparato geriamosios formos dozes. Vis dėlto jos nėra reikšmingos vertinant azelastino nosies purškalo poveikį, nes rekomenduojamos į nosį vartojamo preparato dozės sukelia tik minimalią sisteminę ekspoziciją.
Nepaisant to, reikia imtis atsargumo priemonių skiriant azelastino hidrochlorido pacientams, kurie vartoja konkuruojančių raminančių arba centrinę nervų sistemą veikiančių vaistų, nes gali padidėti raminantis poveikis. Alkoholis taip pat gali sustiprinti šį poveikį (žr. 4.7 skyrių).
4.6 Vaisingumas, nėštumo ir žindymo laikotarpis
Vaisingumas
Atlikta nedaug tyrimų, kuriuose vertinamas poveikis vaisingumui (žr. 5.3 skyrių).
Nėštumas
Reikiamų duomenų apie azelastino hidrochlorido ir flutikazono propionato vartojimą nėštumo metu nėra arba jų yra nedaug. Dėl šios priežasties Bileni nosies purškalo nėštumo metu turi būti skiriama tik tada, jei galima nauda pateisina galimą riziką vaisiui (žr. 5.3 skyrių).
Žindymas
Nežinoma, ar į nosį vartojamas azelastino hidrochloridas ir jo metabolitai arba flutikazono propionatas ir jo metabolitai išsiskiria į motinos pieną. Bileni nosies purškalo žindančioms moterims turi būti skiriama tik tada, jei galima nauda pateisina galimą riziką naujagimiui/kūdikiui).
4.7 Poveikis gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus
Bileni nosies purškalas gali turėti silpną poveikį gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus.
Atskirais atvejais vartojant Bileni nosies purškalą gali pasireikšti nuovargis, išsekimas, svaigulys ar silpnumas, tačiau šiuos simptomus taip pat gali sukelti liga, kuri gydoma Bileni nosies purškalu. Šiais atvejais gali būti sutrikdytas gebėjimas vairuoti ir valdyti mechanizmus. Alkoholis gali šį poveikį sustiprinti.
4.8 Šalutinis poveikis
Dažniausiai pavartojus vaistinio preparato gali pasireikšti disgeuzija – burnoje jaučiamas medžiagai specifinis nemalonus skonis (dažnai šis reiškinys yra susijęs su netinkamu vartojimo būdu, būtent tada, kai vaisto įpurškimo metu galva pernelyg atlošiama atgal).
Toliau pateikiami nepageidaujami reiškiniai pagal organų sistemų klases ir dažnį. Dažnis apibūdinamas kaip:
Labai dažni (≥ 1/10)
Dažni (nuo ≥ 1/100 iki < 1/10)
Nedažni (nuo ≥ 1/1000 iki < 1/100)
Reti (nuo ≥ 1/10 000 iki < 1/1000)
Labai reti (< 1/10 000)
Dažnis nežinomas (negali būti įvertintas pagal turimus duomenis)
Dažnis | Labai dažni | Dažni | Nedažni | Reti | Labai reti |
Organų sistemų klasės |
|
|
|
|
|
Imuninės sistemos sutrikimai |
|
|
|
| Padidėjęs jautrumas, įskaitant anafilaksines reakcijas, angioedemą (veido arba liežuvio edemą ir odos bėrimą), bronchų spazmą |
Nervų sistemos sutrikimai |
| Galvos skausmas, disgeuzija (nemalonaus skonio pojūtis burnoje), nemalonus kvapas |
|
| Svaigulys, mieguistumas |
Akių sutrikimai* |
|
|
|
| |
Kvėpavimo sistemos, krūtinės ląstos ir tarpuplaučio sutrikimai | Kraujavimas iš nosies) |
| Diskomfortas nosyje (įskaitant nosies sudirginimą, dilgčiojimą, niežėjimą), čiaudulys, nosies sausumas, kosulys, ryklės sausumas, ryklės sudirginimas |
| Nosies pertvaros perforacija**, gleivinės erozija
|
Virškinimo trakto sutrikimai |
|
|
| Burnos sausumas | Pykinimas |
Odos ir poodinio audinio sutrikimai |
|
|
|
| Išbėrimas, niežėjimas, dilgėlinė |
Bendrieji sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimai |
|
|
|
| Nuovargis (išsekimas), silpnumas (žr. 4.7 skyrių) |
* Buvo gautas nedidelis skaičius spontaniškų pranešimų po ilgalaikio gydymo flutikazono propionatu.
** Į nosį vartojant kortikosteroidų, buvo gauta pranešimų apie nosies pertvaros perforaciją.
Gali pasireikšti kai kurių į nosį skiriamų kortikosteroidų sisteminis poveikis, ypač jei ilgą laiką buvo skiriamos didelės dozės (žr. 4.4 skyrių).
Buvo gauta pranešimų apie augimo sulėtėjimą vaikams, kuriems vartoti į nosį buvo skiriama kortikosteroidų. Augimo sulėtėjimas taip pat gali pasireikšti ir paaugliams (žr. 4.4 skyrių).
Retais atvejais buvo stebimi osteoporozės atvejai, kai ilgą laiką buvo skiriama gliukokortikoidų.
Pranešimas apie įtariamas nepageidaujamas reakcijas
Svarbu pranešti apie įtariamas nepageidaujamas reakcijas, pastebėtas po vaistinio preparato pateikimo į rinką, nes tai leidžia nuolat stebėti vaistinio preparato naudos ir rizikos santykį. Sveikatos priežiūros specialistai turi pranešti apie bet kokias įtariamas nepageidaujamas reakcijas, užpildę interneto svetainėje http://www.vvkt.lt/ esančią formą, ir atsiųsti ją paštu Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos, Žirmūnų g. 139A, LT 09120 Vilnius, faksu 8 800 20131 arba el. paštu NepageidaujamaR@vvkt.lt.
4.9 Perdozavimas
Vartojant vaisto į nosį, perdozavimo reakcijos nenumatomos.
Duomenų iš pacientų apie ūmų arba lėtinį perdozavimą į nosį vartojant flutikazono propionatą nėra.
Sveikiems savanoriams skyrus 2 miligramus flutikazono propionato į nosį (ši dozė 10 kartų mažesnė, nei rekomenduojama paros dozė) du kartus per parą septynias paras, poveikio pagumburio-hipofizės-antinksčių (PHA) ašies funkcijai nebuvo stebima.
Gali pasireikšti laikinas antinksčių funkcijos slopinimas, jei ilgą laiką yra skiriamos didesnės nei rekomenduojamos dozės. Tokiems pacientams gydymą Bileni nosies purškalu reikia tęsti tokiomis dozėmis, kurių pakaktų simptomams kontroliuoti; antinksčių funkcija atsikuria per keletą dienų. Tuo galima įsitikinti išmatuojant kortizolio kraujo plazmoje koncentraciją.
Remiantis eksperimentais, atliktais su gyvūnais, azelastino hidrochlorido perdozavimas, atsitiktinai pavartojus vaistinio preparato peroraliai, gali sukelti centrinės nervų sistemos sutrikimų (įskaitant mieguistumą, sumišimą, komą, tachikardiją ir hipotenziją).
Šių sutrikimų gydymas turi būti simptominis. Atsižvelgiant į prarytą vaistinio preparato kiekį, rekomenduojamas skrandžio išplovimas. Žinomo antidoto nėra.
5. FARMAKOLOGINĖS SAVYBĖS
5.1 Farmakodinaminės savybės
Farmakoterapinė grupė – dekongestantai ir kiti vietiniai į nosį vartojami preparatai, kortikosteroidai / flutikazonas, deriniai, ATC kodas – R01AD58.
Veikimo mechanizmas ir farmakodinaminis poveikis
Bileni nosies purškale yra azelastino hidrochlorido ir flutikazono propionato, kurių veikimo mechanizmai yra skirtingi ir kurie pasižymi sinerginiu poveikiu slopinant alerginio rinito ir rinokonjunktyvito simptomus.
Flutikazono propionatas
Flutikazono propionatas – tai sintetinis kortikosteroidas su prijungtais trimis fluoro atomais, kuris turi labai aukštą afinitetą gliukokortikoidų receptoriams ir pasižymi stipriu priešuždegiminiu poveikiu, t. y. mėginiuose, kuriuose vertinamas prisijungimas prie klonuotų žmogaus gliukokortikoidų receptorių ir genų ekspresija, jis 3–5 kartus galingesnis nei deksametazonas.
Azelastino hidrochloridas
Azelastinas, ftalazinono darinys, priskiriamas prie stipriai ir ilgai veikiančių priešalerginių junginių. Jis turi selektyvių H1-antagonistinių, putliąsias ląsteles stabilizuojančių ir priešuždegiminių savybių. In vivo (ikiklinikinių) ir in vitro tyrimų duomenys rodo, jog azelastinas slopina cheminių mediatorių, žinomų kaip dalyvaujančių ankstyvosios ir vėlyvosios stadijos alerginėse reakcijose (leukotrienų, histamino, trombocitus aktyvinančio faktoriaus (TAF) ir serotonino), sintezę ar atpalaidavimą.
Alerginių simptomų, pasireiškiančių nosyje, susilpnėjimas stebimas per 15 minučių nuo pavartojimo.
Bileni nosies purškalas
Keturiuose klinikiniuose tyrimuose, kuriuose dalyvavo suaugusieji bei paaugliai, sergantys alerginiu rinitu, Bileni nosies purškalas, vartotas po vieną įpurškimą į kiekvieną šnervę du kartus per parą, reikšmingai susilpnino nosies simptomus (apimančius tekančias išskyras iš nosies, nosies užburkimą, čiaudulį ir nosies niežėjimą), palyginti su placebu, vienu azelastino hidrochloridu ir vienu flutikazono propionatu. Visuose keturiuose tyrimuose reikšmingai susilpnėjo akių simptomai (apimantys niežėjimą, ašarojimą / vandeningų išskyrų tekėjimą iš akių ir akių paraudimą) ir pagerėjo su liga susijusi pacientų gyvenimo kokybė (taikytas rinokonjunktyvito gyvenimo kokybės klausimynas (ang. Rhinoconjunctivitis Quality of Life Questionnaire, RQLQ).
Palyginti su rinkoje parduodamu flutikazono propionato nosies purškalu, vartojant Bileni nosies purškalą, žymaus simptomų susilpnėjimo (50 % susilpnėjęs nosies simptomų sunkumas) buvo pasiekta reikšmingai anksčiau (3 ir daugiau parų). Vienerių metų tyrime, kuriame dalyvavo pacientai, sergantys lėtiniu persistuojančiu alerginiu rinitu ir nealerginiu / vazomotoriniu rinitu, išliko stipresnis Bileni nosies purškalo poveikis, palyginti su flutikazono propionato nosies purškalu.
5.2 Farmakokinetinės savybės
Absorbcija
Po du kartus į kiekvieną šnervę įpurškiant Bileni nosies purškalo (548 μg azelastino hidrochlorido ir 200 μg flutikazono) didžiausia (± standartinis nuokrypis) kraujo plazmos koncentracija (Cmax) buvo 194,5 ± 74,4 pg/ml azelastinui ir 10,3 ± 3,9 pg/ml flutikazono propionatui, o didžiausias plotas po koncentracijos kreive (AUC) buvo 4217 ± 2618 pg/ml*val. azelastinui ir 97,7 ± 43,1 pg/ml*val. flutikazonui. Vidutinis laikas, per kurį pasiekiama didžiausia koncentracija (tmax) po vienkartinės dozės pavartojimo, buvo 0,5 valandos azelastinui ir 1,0 valanda flutikazonui.
Flutikazono sisteminė koncentracija buvo ~ 50 % didesnė, Bileni nosies purškalą lyginant su kitais rinkoje esančiais flutikazono nosies purškalais. Bileni nosies purškalas buvo ekvivalentiškas kitiems rinkoje esantiems azelastino nosies purškalams lyginant azelastino sisteminę ekspoziciją. Nebuvo jokių farmakokinetinės sąveikos tarp azelastino hidrochlorido ir flutikazono propionato įrodymų.
Pasiskirstymas
Nusistovėjus pusiausvyrinei koncentracijai, flutikazono propionatas pasižymi dideliu pasiskirstymo tūriu (maždaug 318 litrų). Susijungimas su plazmos baltymais sudaro 91 %.
Azelastino pasiskirstymo tūris yra aukštas, galima manyti, kad azelastinas daugiausia patenka į periferinį audinį. Su baltymais susijungia 80–90 %. Be to, abi veikliosios medžiagos pasižymi plačiu terapiniu langu. Taigi vaisto išstūmimo reakcijos nėra tikėtinos.
Biotransformacija
Flutikazono propionatas greitai pašalinamas iš sisteminės cirkuliacijos, daugiausia per kepenų metabolizmą, citochromo P450 enzimui CYP3A4 paverčiant jį neaktyviu karboksilo rūgšties metabolitu. Didžioji praryto flutikazono propionato dalis taip pat metabolizuojama pirmojo prasiskverbimo pro kepenis metu.
Azelastiną įvairūs CYP izoenzimai, daugiausiai CYP3A4, CYP2D6 ir CYP2C19, metabolizuoja į N-desmetilazelastiną.
Eliminacija
Į veną sušvirkštus flutikazono propionato, jo eliminacijos greitis yra linijinis pasiekus 250–1000 mikrogramų dozės intervalą, be to, jam būdingas aukštas plazmos klirensas (CL = 1,1 l/min.). Didžiausia plazmos koncentracija per 3–4 valandas sumažėja maždaug 98 %, ir tik maža koncentracija plazmoje lieka pasiekus 7,8 val. terminalinį pusinės eliminacijos laiką. Flutikazono propionato inkstų klirensas yra nereikšmingas (< 0,2 %) ir sudaro mažiau kaip 5 % karboksilo rūgšties metabolito pavidalu. Pagrindinis eliminacijos kelias yra flutikazono propionato ir jo metabolitų išskyrimas į tulžį.
Pavartojus vieną dozę azelastino, pusinės eliminacijos iš plazmos laikas yra apie 20–25 valandos azelastinui ir apie 45 valandos terapiškai aktyviam metabolitui N-desmetilazelastinui. Išskiriama daugiausia su išmatomis. Ilgalaikis nedidelių suvartotos dozės kiekių išskyrimas su išmatomis leidžia manyti, kad gali vykti tam tikra enterohepatinė cirkuliacija.
5.3 Ikiklinikinių saugumo tyrimų duomenys
Flutikazono propionatas
Bendrosios toksikologijos tyrimų duomenys buvo panašūs kaip ir kitų gliukokortikoidų vartojimo atvejais ir susiję su itin padidėjusiu farmakologiniu aktyvumu. Nėra tikėtina, kad šie duomenys būtų svarbūs žmonėms, vartojantiems rekomenduojamas veikliosios medžiagos dozes į nosį, nes tokiu atveju susidaro tik minimali sisteminė ekspozicija. Atliekant įprastus genotoksiškumo tyrimus, nepastebėtas genotoksinis flutikazono propionato poveikis. Be to, nenustatyta, kad būtų padidėjęs auglių dažnis, šio preparato inhaliacijų pavidalu dvejus metus skiriant žiurkėms bei pelėms.
Tyrimuose, atliktuose su gyvūnais, pastebėta, kad gliukokortikoidai sukelia raidos anomalijų, įskaitant gomurio nesuaugimą ir intrauterininio augimo sulėtėjimą. Vėlgi tikėtina, kad tai nėra svarbu žmonėms, vartojantiems rekomenduojamas dozes į nosį, nes tokiu būdu sisteminė ekspozicija išlieka minimali (žr. 5.2 skyrių).
Azelastino hidrochloridas
Azelastino hidrochloridas neturėjo įjautrinančio poveikio jūrų kiaulytėms. Azelastino genotoksinis poveikis nebuvo stebėtas atlikus tyrimų in vitro ir in vivo rinkinį, taip pat nebuvo stebėtas joks kancerogeninis potencialas žiurkėms ar pelėms. Paskyrus azelastino žiurkių patinams ir patelėms peroralinėmis dozėmis, viršijančiomis 3 mg/kg per parą, buvo stebėtas su doze susijęs vaisingumo indekso sumažėjimas. Lėtinio toksiškumo tyrimų metu nebuvo nustatyta su veikliąja medžiaga susijusių pažeidimų reprodukciniuose patinų ar patelių organuose, tačiau embriotoksinis ir teratogeninis poveikis buvo pastebėtas tik žiurkių, pelių ir triušių patelėms paskyrus toksines dozes (pavyzdžiui, skeleto anomalijos buvo pastebėtos, kai žiurkėms ir pelėms buvo skirtos 68,6 mg/kg per parą dozės).
Bileni nosies purškalas
Kartotinių į nosį vartojamų dozių toksiškumo tyrimų metu, paskyrus Bileni nosies purškalą iki 90 parų laikotarpiui žiurkėms ir 14 parų – šunims, nepasireiškė joks naujas šalutinis poveikis, kuris nebūtų pasireiškęs tyrimuose, atliktuose su atskirais komponentais.
6. FARMACINĖ INFORMACIJA
6.1 Pagalbinių medžiagų sąrašas
Dinatrio edetatas
Glicerolis
Mikrokristalinė celiuliozė
Karmeliozės natrio druska
Polisorbatas 80
Benzalkonio chloridas
Feniletilo alkoholis
Išgrynintas vanduo
6.2 Nesuderinamumas
Duomenys nebūtini.
6.3 Tinkamumo laikas
3 metai
Vartojamo preparato tinkamumo laikas (pirmą kartą pavartojus): 6 mėnesiai.
6.4 Specialios laikymo sąlygos
Negalima šaldyti ar užšaldyti.
6.5 Talpyklės pobūdis ir jos turinys
I tipo gintaro spalvos stiklo buteliukas su pritaikyta purškalo pompa, polipropileno aplikatoriumi, skirtu nosiai (purškikliu), ir apsauginiu dangteliu. Buteliuke yra 6,4 g (mažiausiai 28 dozės) arba 23 g (mažiausiai 120 dozių) suspensijos.
Pakuočių dydžiai:
Vienas 10 ml buteliukas, kuriame yra 6,4 g suspensijos (mažiausiai 28 dozės).
Vienas 25 ml buteliukas, kuriame yra 23 g suspensijos (mažiausiai 120 dozių).
Sudėtinėse pakuotėse yra 64 g (10 buteliukų po 6,4 g) nosies purškalo (suspensijos).
Sudėtinėse pakuotėse yra 69 g (3 buteliukai po 23 g) nosies purškalo (suspensijos).
Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
6.6 Specialūs reikalavimai atliekoms tvarkyti ir vaistiniam preparatui ruošti
Specialių reikalavimų atliekoms tvarkyti nėra.
Populiariausios ligos
Rekomenduojamos gydymo įstaigos
Anekdotai
Į kabinetą įeina drebantis pacientas ir iš karto agresyviai pareiškia: - Tik nesakykite, kad aš per daug geriu! - Na ką jūs, - ramiai atsako gydytojas, - jūs tiesiog per mažai užkandate.
- Daugiau anekdotų
Dienos Klausimas
Ar jau teko išbandyti naują vaistą vitamino D trūkumui gydyti „Defevix”, vartojamą tik 1 kartą per mėnesį ?